
3월 9일 (1리터의 눈물 OST)
3月9日 (1リットルの涙 OST)
레미오로멘レミオロメン
곡 소개
제목의 3월 9일은 드라마와 아무 상관이 없습니다. 자주제작 시절이던 2002년 3월 9일, 친구가 결혼식을 올리던 날을 위해 藤巻亮太가 만든 축가였습니다. 그러니 가사 속 あなた는 원래 평생을 함께하기로 한 상대이고, 「この先も 隣で そっと微笑んで」라는 한 줄은 그 자리에서 건네는 말 그대로였습니다.
곡은 흘러가는 계절 한복판에서 문득 해가 길어진 것을 느끼는 장면으로 열립니다. 3월의 바람에 마음을 실으면 벚꽃 봉오리가 봄으로 이어진다는 문장이 나오고, 뒤따르는 풍경도 거창하지 않습니다. 회오리바람이 흙먼지를 몰고 와 널어 둔 빨래에 엉키고, 한낮이 되기 전 하늘에 남은 흰 달이 예뻐서 넋을 놓고 봤다는 식입니다. 큰 사건 없이 함께 사는 하루를 늘어놓는 방식이 이 곡의 온도를 정합니다.
중심에는 「瞳を閉じれば あなたが まぶたのうらに いることで どれほど強くなれたでしょう」가 있고, 곧바로 「あなたにとって私も そうでありたい」가 따라붙습니다. 받은 힘을 그대로 돌려주고 싶다는 이 한 쌍이 후렴에서 반복되며 곡의 결론 역할을 합니다. 그리고 「新たな世界の入口に立ち 気づいたことは 1人じゃないってこと」라는 구절이 결혼식의 문턱뿐 아니라 학교를 떠나는 자리에도 그대로 들어맞았기 때문에, 가사에 졸업이라는 단어가 한 번도 나오지 않는데도 이 곡은 훗날 졸업식 단골곡으로 자리 잡았습니다.
음원으로는 2004년 3월 9일 메이저 두 번째 싱글로 나왔고, 표제곡이 AOKI 광고와 TBS계 방송 엔딩 테마에 쓰이며 밴드의 첫 타이업이 됐습니다. 오리콘 주간 최고 순위는 11위. 곡이 크게 퍼진 것은 이듬해 후지TV 드라마 「1リットルの涙」에 삽입곡으로 실리면서였습니다. 이 드라마의 주제가는 K의 「Only Human」이었고, 같은 작품에 밴드의 「粉雪」도 삽입곡으로 함께 들어갔습니다.
레미오로멘은 2000년에 결성된 3인조로, 2012년 2월 1일 활동 휴지를 공식 발표한 뒤 오랫동안 무대에 서지 않았습니다. 2025년 12월 활동 재개를 알리며 결성 25주년 리유니언 투어를 예고했으니, 이 축가가 다시 라이브로 들릴 자리가 생긴 셈입니다.
커뮤니티 가사 1
0
流れる季節の真ん中で ふと日の長さを感じます せわしく過ぎる日々の中に 私とあなたで夢を描く 3月の風に想いをのせて 桜のつぼみは春へとつづきます 溢れ出す光の粒が 少しずつ朝を暖めます 大きなあくびをした後に 少し照れてるあなたの横で 新たな世界の入口に立ち 気づいたことは 1人じゃないってこと 瞳を閉じれば あなたが まぶたのうらに いることで どれほど強くなれたでしょう あなたにとって私も そうでありたい 砂ぼこり運ぶ つむじ風 洗濯物に絡まりますが 昼前の空の白い月は なんだかきれいで 見とれました 上手くはいかぬこともあるけれど 天を仰げば それさえ小さくて 青い空は凛と澄んで 羊雲は静かに揺れる 花咲くを待つ喜びを 分かち合えるのであれば それは幸せ この先も 隣で そっと微笑んで 瞳を閉じれば あなたが まぶたのうらに いることで どれほど強くなれたでしょう あなたにとって私も そうでありたい
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요


