
덧없이도 영원한 슬픔(기동전사 건담 OO OP)
儚くも永久のカナシ(機動戦士ガンダムOO OP)
우버월드UVERworld
곡 소개
UVERworld에게 첫 오리콘 주간 1위를 안긴 싱글이자, 밴드 최대 히트곡으로 꼽히는 곡입니다. 2008년 발매된 이 곡은 TV 애니메이션 '기동전사 건담00' 세컨드 시즌의 오프닝 주제가로 쓰였습니다.
질주하는 사운드와 달리 가사는 무겁습니다. '愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み / 憎しみに 変わっていく前に…' — 사랑이 사랑을 너무 무겁다며 밀어내고 미움으로 변해 가기 전에, 라며 어긋나는 마음을 붙들려 합니다. 불편한 사정엔 늘 뚜껑을 덮어 버리는 '歪んだジレンマ時代' 속에서, 약속했던 두 사람조차 서로를 알아보지 못한 채 스쳐 지나갑니다.
노래는 믿는 일을 두려워하게 된 사람을 향합니다. '愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて' — 사랑은 늘 나를 상처 입힐 뿐이라 중얼거리는 상대에게, '弱さを知って強くなれ 恐れず信じることで / 憎しみに変わる前の 本当の愛を知るのだろう' — 약함을 알고 강해지라고, 두려워 말고 믿어야 미움이 되기 전의 진짜 사랑을 알게 된다고 답합니다. 절망을 삼키고 선 자리에서도 덧없는 목숨을 끝까지 붙들면 된다는 다짐이, 전쟁과 대립을 그린 작품의 무게와 정면으로 맞붙습니다.
이 싱글은 발매 당월 골드 인증을 받으며 '기동전사 건담00' 시리즈를 통틀어 가장 크게 히트한 주제가가 되었습니다. UVERworld는 강렬한 사운드에 사회를 향한 메시지를 함께 싣는 일본의 록 밴드로 알려져 있습니다.
커뮤니티 가사 1
00
愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み 憎しみに 変わっていく前に… 何もかもそうだろ? バツの悪い事情にはいつも蓋して 食わせ物のリアル 歪んだジレンマ時代で 約束したはずの二人さえ 気付かず通り過ぎて行く 壊しあって 解り合ってたことも 置き去りにした これが成れの果てなの? 認めないで 立ち向かったときも 落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに Ah 何度でも探し出すよ 君の目 その手の温もりを 何もかもそうだろ? バツの悪い事情にはいつも蓋して 食わせ物のリアル 歪んだジレンマ時代で 約束したはずの二人さえ 気付かず通り過ぎて行く いなくたって変わりはしない街は 僕の救いを求めやしないだろう まともな奴に成りすまして 誰もが崩れそうな結晶の中で Ah 何度も嘘を重ねるから 愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて 信じる事が怖くて泣いたんだろ 弱さを知って強くなれ 恐れず信じることで 憎しみに変わる前の 本当の愛を知るのだろう 欲しがってたものは 心がない 作られた こんな世界じゃないんだよ 見てられない 理由の欠片もない日々 卑しさが宿ってた 映し疲れた瞳に 心を癒す嘘 それもありなんて でも心を奪うのが嘘だろう 愛に近づこうとも 噛み付かれるだけ…って僕はつぶやいて 信じる事をやめて生きてきたんだよ 絶望食らって立っても あきれるほどの思いで 儚い命 しがみついていきゃいい 欲しがってたものは 心がない 作られた こんなもんじゃないんだよ この街で失った愛 その意味探せば 少しマシになって進めるだろう
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...