칸타렐라

칸타렐라는 중세 이탈리아 귀족 보르지아 가문이 정략에 썼다고 전해지는 독약의 이름입니다. 2008년 2월 니코니코 동화에 이 곡을 올린 쿠로우사P는 작자 코멘트에 「カンタレラ、それはボルジア家に伝わる秘伝の毒薬。」라고만 적어 두었습니다. 제목이 가리키는 대로 이 노래는 그 가문의 남매가 얽힌 금단의 사랑을 소재로 삼은 러브송이며, 가사는 처음부터 끝까지 남성 화자의 시점으로 진행됩니다.

가사에는 사건이 거의 없고 거리와 온도만 있습니다. 마주 본 시선과 닫힌 세계, 취기를 들킬 것 같아 모르는 척하는 태도로 시작해, 타들어 가는 마음을 감춘 채 다가가 숨결이 닿으면 저릴 것 같다는 데까지 옵니다. 그러고는 화자가 자기 의도를 숨기지 않습니다. 「ありふれた恋心に／今罠を仕掛けて」, 흔한 연심에 지금 덫을 놓겠다는 선언입니다. 뻔히 보이는 말에 상대가 방심하고 있다고 관찰하면서 잘 아는 극약이라면 다 마셔 버릴 수 있을 것 같았다고 덧붙이는 대목에서, 독약이라는 제목과 유혹이라는 내용이 정확히 겹칩니다.

흥미로운 것은 마지막 처리입니다. 곡은 후반부에서 같은 두 줄을 되풀이하는데, 이어 잡은 땀의 냄새에 그저 잠식당할 것 같다던 말이 끝에서는 이미 잠식당하고 있다는 현재형으로 바뀝니다. 덫을 놓은 쪽이 먼저 무너진 셈이니, 독을 먹인 자와 먹은 자의 자리가 마지막 한 마디 차이로 뒤집힙니다. 녹슨 사슬에서 달아날 데도 없고 울리는 초침에 저항할수록 더 깊어진다던 앞선 구절이, 그 역전을 미리 깔아 둔 복선처럼 읽힙니다.

보컬은 VOCALOID KAITO가 맡았고 원곡 영상에는 하츠네 미쿠도 함께 이름을 올렸습니다. 2008년에 올라온 그 영상은 지금까지 320만 회를 넘겼고, 투고 이듬해까지 관련 영상을 합치면 재생수가 이미 500만 회를 넘어섰습니다. 이후 소설과 만화로 옮겨졌고 2011년과 2012년, 2016년에는 무대로도 만들어졌으며, 2013년에는 KAITO V3의 공식 데모곡으로 「カンタレラ ～grace edition～」이 새로 제작되었습니다. 만든 이인 쿠로우사P는 동인 서클 WhiteFlame으로 활동하는 프로듀서로, 2011년 「千本桜」를 발표하며 보컬로이드 신을 대표하는 작가 가운데 한 명이 되었습니다.