J-POP

조이풀

じょいふる

이키모노가카리

いきものがかり

003

작곡水野良樹

작사水野良樹

노래방 번호

TJ26977

YouTube에서 검색

곡 소개

글리코 '포키' 초콜릿의 CM 송으로 만들어진 곡입니다. 'YELL'과 함께 양 A면 싱글로 2009년에 발표되었고, 그동안 발라드로 잔잔하게 들려주던 이키모노가카리가 처음으로 한껏 들뜬 얼굴을 보여준 노래로 꼽힙니다.

제목 'じょいふる'는 영어 'JOYFUL'을 일부러 히라가나로 풀어 쓴 것입니다. 친근하게 다가가고 싶어서 부드러운 글자로 표기했다고 알려져 있는데, 그 의도대로 가사도 의미를 따지기 어려운 의성어와 외침으로 통통 튑니다. 'JOY と JOY と JOY と POPなベイベー'—기쁨과 기쁨과 기쁨, 팝한 베이비라는 식으로, 뜻보다 리듬과 기분이 앞서 굴러갑니다.

그런데 신나기만 한 노래는 아닙니다. 'じょいふるだって終わっちゃう、エビバデいつか終わっちゃう'—이 즐거움도 끝나버리고 모두 언젠가 끝나버린다는 한 줄이, 한껏 들뜬 외침들 사이에 슬쩍 끼어 있습니다. 끝이 있음을 알기에 지금 이 순간을 더 세게 터뜨리자는 정서가, 표면의 발랄함 아래에 흐릅니다.

이키모노가카리는 미즈노 요시키를 중심으로 한 3인조로, 이 곡 역시 미즈노가 작사·작곡을 맡았습니다. 'ありがとう'나 'YELL' 같은 따뜻한 응원가로 폭넓은 세대의 지지를 받아온 팀이, 같은 다정함을 정반대의 에너지로 풀어낸 셈입니다. 11월 11일 '포키의 날'이 돌아올 때마다 자주 떠올려지는, 일본 CM 송의 대표적인 한 곡으로 남아 있습니다.

커뮤니티 가사 1

원문

キミノコエヲキカセテ　サア　ボウケンシテミナイ
タノシイコトハジメヨウ　遊びたい　ぜったい
とぅ　たいっ！　たいっ！　たいっ！

あい　わな

JOY と JOY と JOY と POPなベイベー
JOY と JOY と JOY と HAPPYなピーポー

ヨワムシナンカジャナイ　ジシンアリゲニピースサイン
キミノヒトミニキスシテ　笑いたい　ぜったい
とぅ　たいっ！　たいっ！　たいっ！

あい　わな

JOY と JOY と JOY と YOUきなベイベー
JOY と JOY と JOY と HAPPYなSayイェー

君の心はそう　もっと　Do Do
僕の心もそう　いっそ　Good Good
はじけてるんじゃない？　イッツ　ジョイふる

ぱぴぷぺぽバブぅ～

イエいっ！

JOY と JOY と JOY と POPなベイベー
JOY と JOY と JOY と HAPPYなピーポー

ドキドキしちゃうのナンでだろう　ズキズキしちゃうのナンでだろう
この指に　止まるのは　どんな運命なんだ　ぜんぶしたいな
じょいふるだって終わっちゃう　エビバデいつか終わっちゃう
いついつも　このトキも　最終型は　きっと修正なしで

どぅ　We Do　We Do　We Do Do
どぅ　We Do　We Do　We Do Do

ぴぷぺぽ　ぱぴぷぺ　痛いっ！　とぅたいっ！
と　たいっ！　たいっ！　たいっ！

あい　わな

JOY と JOY と JOY と YOUきなベイベー
JOY と JOY と JOY と HAPPYなSayイェ―

君の心はそう　もっと　Do Do
僕の心もそう　いっそ　Good Good
はじけてるんじゃない？　イッツ　ジョイふる

ぱぴぷぺぽバブぅ～　JOY

짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

아직 댓글이 없어요