이키모노가카리 - Sakura 앨범 커버
J-POP

Sakura

Sakura

이키모노가카리

いきものがかり

1056
순위
전체#1,14680,1988
J-POP#8186,5695
아티스트 내#633
보관즐겨찾기 2·플레이리스트 3 포함
최근 28일 조회 추이7일 4 · 28일 21
7/197/268/28/9오늘
유니크 방문자18·재방문 16.7%
조회 시간대 (KST)피크 오후 1시
0시6시12시18시23시
작곡水野良樹
작사水野良樹
노래방 번호
TJ27462
YouTube에서 검색

곡 소개

졸업식이 끝나고 그는 고향을 떠났고, 남은 사람은 해마다 같은 계절에 같은 전철 창밖을 봅니다. 「小田急線の窓に 今年もさくらが映る」. 이별 자체보다 그 이별이 매년 같은 자리에서 되풀이해 재생된다는 사실이 이 노래의 정서입니다. 화자는 벚꽃이 하늘하늘 흩날려 떨어지는 것을 보며 흔들리는 마음을 그러안습니다.

가사에 나오는 「春の大橋」는 사가미가와에 놓인 사가미오하시로 알려져 있습니다. 오다큐 오다와라선과 나란히 달리는 그 다리, 그리고 차창에 비치는 벚꽃은 실제 아쓰기와 에비나 일대의 풍경이며, 그래서 이 곡의 봄은 관념 속의 봄이 아니라 특정한 동네의 봄입니다.

곡이 단순한 이별가에 머물지 않는 것은 화자가 자기 자신의 변화까지 함께 지켜보기 때문입니다. 각자의 길을 골라 두 사람의 봄이 끝났고, 자랑스럽게 피어나는 내일이 오히려 자신을 조급하게 만듭니다. 「こうやって全て忘れていくのかな」, 이렇게 전부 잊어 가는 걸까 하고 자문한 직후에야 「本当に好きだったんだ」라는 뒤늦은 고백이 벚꽃을 향해 뻗은 손과 함께 나옵니다. 마지막 후렴에서 껴안는 대상이 흔들리는 마음에서 「君と 春に 誓いし この夢」로 바뀌는 것도 그래서입니다. 그리움을 봄 저편으로 걸어 나갈 힘으로 바꿔 놓고 곡이 끝납니다.

이키모노가카리는 초등학교 1학년 시절 금붕어 먹이 당번이던 생물 담당에서 이름을 따온 가나가와현 아쓰기·에비나 기반의 팀으로, 1999년 결성 뒤 요시오카 키요에가 보컬로 합류해 3인조가 됐습니다. 이 곡은 2006년 3월 15일 발표된 그들의 메이저 데뷔 싱글입니다. 작사·작곡을 맡은 미즈노 요시키는 사쿠라라는 흔한 제목을 놓고 망설였지만 왕도를 정면으로 하기로 했고, 지금의 가사는 서른 번 가까이 퇴짜를 맞은 끝에 나왔다고 밝혔습니다. NTT동일본 광고 곡으로 2006년 월드 베이스볼 클래식 중계 시간대에 집중 노출되며 알려졌고, 오리콘 주간 17위로 크게 튀지는 않았으나 31주 동안 차트에 남는 롱셀러가 됐습니다. 2010년 11월부터는 오다큐 오다와라선 에비나역의 열차 접근 멜로디로도 쓰이고 있습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ さくら舞い散る

電車から 見えたのは いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大橋
卒業の ときが来て 君は故郷(まち)を出た
色づく川辺に あの日を探すの

それぞれの道を選び ふたりは春を終えた
咲き誇る明日(みらい)は あたしを焦らせて
小田急線の窓に 今年もさくらが映る
君の声が この胸に 聞こえてくるよ

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ さくら舞い散る

書きかけた 手紙には 「元気でいるよ」と
小さな嘘は 見透かされるね
めぐりゆく この街も 春を受け入れて
今年もあの花が つぼみをひらく

君がいない日々を超えて あたしも大人になっていく
こうやって全て忘れていくのかな
「本当に好きだったんだ」 さくらに手を伸ばす
この想いが 今 春に つつまれていくよ

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた
君が くれし 強き あの言葉は
今も 胸に残る さくら舞いゆく

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
遠き 春に 夢見し あの日々は
空に消えていくよ

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この夢を 強く
胸に抱いて さくら舞い散る
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

관련 곡

이키모노가카리의 다른 곡

파랑새 (Blue Bird)(나루토 질풍전 OP)

ブルーバード (Blue Bird)(NARUTO-ナルト-疾風伝 OP)

이키모노가카리

いきものがかり

TJ27325

열정의 스펙트럼(일곱 개의 대죄 OP)

熱情のスペクトラム(七つの大罪 OP)

이키모노가카리

いきものがかり

TJ27686
60이상 반주기 전용곡

변덕스러운 로맨틱(드라마'셀레브와 빈곤 타로 OST)

気まぐれロマンティック(ドラマ'セレブと貧乏太郎 OST)

이키모노가카리

いきものがかり

TJ68152

걸어가자

歩いていこう

이키모노가카리

いきものがかり

TJ27794

기뻐서(영화 '프리큐어 올스타즈 F' OST)

うれしくて(映画 'プリキュアオールスターズ F' OST)

이키모노가카리

いきものがかり

TJ68880
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요