나카시마 미카 - 첫사랑 앨범 커버
J-POP

첫사랑

初恋

나카시마 미카

中島美嘉

0023
작곡三橋隆幸
작사三橋隆幸
노래방 번호
TJ27394
YouTube에서 검색

곡 소개

헤어진 사람을 향해 "외롭지 않나요, 얼어붙지 않았나요"라고 안부를 건네는, 이별 뒤에도 끊어지지 않는 마음을 담은 발라드입니다. 화자는 "고마워, 미안해, 고마워, 안녕"이라는 인사를 거듭하며, 짐이 되기보다 멀리서 그 손이 얼지 않도록 이름을 되뇌며 지켜보겠다고 합니다. 자신이 상대를 괴롭혔다는 것을 알면서도 "괜찮아, 알고 있어, 용서하고 있어"라고 말하는 대목에서, 원망이 아니라 서로를 놓아주는 성숙한 슬픔이 배어납니다. "처음부터 다시 시작할 수 있다면 좋을 텐데, 분명 다시 만날 일은 없겠지"라는 체념이 곡을 더 시리게 만듭니다. 이 곡은 나카시마 미카가 2012년 발표한 곡으로, 영화 '오늘, 사랑을 시작합니다(今日、恋をはじめます)'의 주제가였습니다. 대표 히트곡 '雪の花(눈의 꽃)'를 떠올리게 하는 피아노와 현악 편성 위에 호소력 있는 보컬을 얹은, 나카시마 미카표 정통 발라드로 평가받습니다. 풋풋한 첫사랑을 그린 영화의 정서와 "줄곧 좋아했었어"라는 고백이 맞물리며, 애틋함을 절제된 목소리로 끌어올리는 그의 장기가 잘 드러나는 곡입니다.

커뮤니티 가사 1

원문
00
寂しくないですか?
凍えてないですか?
ボクの祈りは君のもとへ
届いてますか?

辛い時はいつも
君を想っているんだよ
この胸の中、ひとつになって
感じることで
踏み出せたんだよ

愛情って 繋がってるんだね
愛情って 消えないんだね

ありがとう ごめんね
ありがとう サヨナラ
ずっと 君のものだよ
いつも側にいるよ
その手が凍えてしまわない様に
何度でもボクは
君の名前を
つぶやいて 歩いているよ

ボクは気づいていたよ
君が想っていること
心のどこかでボクが
君を苦しめていることも

大丈夫 分かっているよ
大丈夫 許しているよ

ありがとう ごめんね
ありがとう サヨナラ
いつか 逢いに行くよ
背負うのではなく 支える力に
なりたいだけだよ
その手離してもいいよ
進んでもいいよ
遠くから 見守っているよ

最初からやり直せればいいのに
きっと交わることはないんだね

ありがとう ごめんね
ありがとう サヨナラ
ずっと 好きだったんだよ
この夜を越えて
ボクらの想いが繋ってるなら...
「君を感じてる」
ただそれだけで
強くなれた気がしたよ

強くなれた気がしたよ
짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

로딩 중...

나카시마 미카의 다른 곡

내가 죽으려고 한 건

僕が死のうと思ったのは

나카시마 미카

中島美嘉

TJ28591

눈의 꽃

雪の華

나카시마 미카

中島美嘉

TJ25627

벚꽃빛 춤추는 무렵

桜色舞うころ

나카시마 미카

中島美嘉

TJ26546
MR

눈의 꽃

雪の華

나카시마 미카

中島美嘉

TJ62161

보이지 않는 별

見えない星

나카시마 미카

中島美嘉

TJ26388
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요