신데렐라걸(드라마'꽃보다 맑음~꽃남 NEXT SEASON~' OST)
シンデレラガール(ドラマ'花のち晴れ~花男NEXT SEASON~' OST)
킹 앤 프린스King & Prince
곡 소개
King & Prince의 데뷔 싱글이자 TBS 화요 드라마 '꽃보다 맑음 ~꽃보다 남자 Next Season~'의 주제가입니다. '하나단(꽃보다 남자)'의 세계를 잇는 작품과 짝을 이루는 만큼, 곡도 신데렐라라는 동화의 틀을 빌려 한 사람을 향한 순정을 그대로 담아냈습니다.
제목 그대로 화자는 상대를 '신데렐라 걸'이라 부르며 'My precious one / You're the only flowering heroine'이라고 단언합니다. 다만 이 곡의 결심은 마법이 풀리지 않기를 비는 쪽이 아닙니다. '魔法が解ける日が来たって'—마법이 풀리는 날이 와도, 몇 살이 되어도 너를 계속 지키겠다고('幾つになっても ボクはキミを守り続ける') 못 박는, 동화 너머까지 이어지는 약속입니다.
가사의 한가운데에는 통금 때문에 헤어져야 하는 밤거리가 있습니다. 밤 11시가 가까운 번화가, 아직 작별을 말하긴 너무 이른데도 상대는 긴 계단을 뛰어올라 인파 속으로 사라집니다('長い階段駆け上がって 人波に消える'). 유리 구두를 두고 자정 종소리에 떠나는 신데렐라의 이미지가, 통금 시간에 쫓겨 돌아서는 연인의 뒷모습과 자연스럽게 포개집니다.
후반부에서 화자는 '사랑의 마법엔 기한이 있다'는 세간의 통념을 끌어와('恋の魔法には期限がある'), 보석이 유리구슬로 변하는 날이 와도 자신은 다시 너에게 반할 거라고 답합니다('ボクはまたキミに恋するんだろう'). 마법이 풀리는 걸 두려워하는 대신, 풀린 뒤에도 변치 않을 마음을 노래하는 셈입니다.
2018년 5월 발매된 이 싱글은 오리콘 주간 1위로 데뷔해 초동 57만 장을 넘겼고, 발매로부터 약 5년이 지난 2023년에는 누적 밀리언 인증까지 받으며 그룹의 출발점을 상징하는 곡으로 남았습니다.
커뮤니티 가사 1
0
キミは シンデレラガール My precious one You're the only flowering heroine どんなときも ずっとそばで まぶしい その笑顔見せて やがて シンデレラガール 魔法が解ける日が来たって いつになっても 幾つになっても ボクはキミを守り続ける I wanna be your sunshine (sunshine) Because your smile has the magic I wanna always be your sunshine (sunshine) Always makes me happy！！ PM11時間近の にぎわう街並みに まだサヨナラ言うには 全然早すぎるのに わりと門限きびしいって そんなのちゃんと分かってるって だけどやっぱ いざとなると帰したくない 次に会える約束も そこそこに駆け出す人 長い階段駆け上がって 人波に消える キミはシンデレラガール My precious one You're the only flowering heroine いつになっても いつになっても となりでその笑顔見せて やがて シンデレラガール 魔法が解ける日が来たって いつになっても 幾つになっても ボクはキミを守り続ける I wanna be your sunshine (sunshine) Because your smile has the magic I wanna always be your sunshine (sunshine) Always makes me happy！！ キミが思うより ボクはキミを想ってる キミはボクが思うよりも ねぇ ボクを想うのかな？ だれもがみんな嘆いてる “恋の魔法には期限がある” “時がたてば 宝石もガラス玉さ” もしもそんな日が来たって キミは朝の光にかざして それを 耳元に飾るだろう ボクはまたキミに恋するんだろう AM0時の鐘を聴く頃に キミはどんな夢みてる？ もしもボクに魔法がつかえたなら 夜空越えて 会いに行けるのに… キミは シンデレラガール My precious one You're the only flowering heroine どんなときも ずっとそばで ボクの心 灯しつづけて キミはシンデレラガール My precious one You're the only flowering heroine いつになっても いつになっても となりでその笑顔見せて やがて シンデレラガール 魔法が解ける日が来たって いつになっても 幾つになっても ボクはキミを守り続ける I wanna be your sunshine (sunshine) Because your smile has the magic I wanna always be your sunshine (sunshine) Always makes me happy！！ I wanna always be your King & Prince
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
