내여자내남자

「당신이 꽃이라면 나는 나비 될래요」로 문을 엽니다. 실바람을 타고 하늘거리는 호랑나비가 되겠다는, 꽃 옆에 머물겠다는 그림입니다. 그런데 2절에서 같은 자리의 가사가 「당신이 꽃이라면 나는 꽃이 될래요」로 바뀝니다. 나비에서 꽃으로 한 칸 옮겨 앉으면서, 곁에 날아드는 존재가 아니라 같은 자리에 함께 피는 존재가 되겠다는 말로 옮겨갑니다.

노래는 남녀가 번갈아 상대를 자랑하는 구조로 짜여 있습니다. 앞쪽에서는 「빨간 볼에 앵두를 닮은 우리 엄마 닮은 이 여자」라 하고, 뒤쪽에서는 「수수해도 멋이 넘치는 우리 아빠 닮은 이 남자」라 합니다. 연인을 부모에 빗대는 것은 트로트 화법에서 가장 높은 칭찬에 속합니다. 설렘보다 안심을, 새로움보다 익숙함을 최고의 미덕으로 치는 감각이 그대로 드러납니다.

두 사람은 각각 「이리 저리 둘러 봐도 당신만 한 여자 없어요」와 「당신만 한 남자 없어요」로 자기 몫의 후렴을 닫습니다. 그러다 곡의 맨 끝에서 「당신만 한 사람 없어요」로 한 번 더 고쳐 부르며 성별 표시를 지웁니다. 내 여자와 내 남자로 나뉘어 있던 제목이 마지막에 사람 하나로 합쳐지는 마무리입니다.

배금성은 2000년대 초 배국화라는 예명으로 활동을 시작해 본명으로 2006년 정규 1집을 내며 정식 데뷔한 트로트 가수입니다. 「도라지」와 「사내답게」 같은 정통 트로트 계열의 곡들로 알려져 있습니다. 이 노래는 콜라텍 리믹스 버전이 따로 유통될 만큼 무도장과 행사 무대 쪽에서 오래 쓰였습니다.