不要说话

깊고 어두운 바다 위로 하얀 달빛이 흩어지고, 화자는 넋을 놓은 채 그 물결을 바라봅니다. '深色的海面布满白色的月光' — 곡은 이렇게 고요한 밤바다의 풍경에서 시작합니다. 홍콩 가수 에이슨 챈(陈奕迅)이 2008년 앨범 '不想放手'에 담고 영화 '时尚先生'의 주제가로 쓴 국어 발라드입니다.

화자가 사랑하는 사람은 이미 다른 이를 좋아한다고 그에게 털어놓습니다. 매일 아침 조용히 건네던 커피처럼, 그는 마음을 숨긴 채 곁을 지킵니다. 검은 연필 한 자루로 말없는 무대극을 그리고, 구석에서 쉰 목소리로 노래하더라도 그 모든 것이 오직 한 사람을 향합니다.

제목이자 후렴인 '不要说话'는 '말하지 마'라는 뜻입니다. 화자는 상대에게 '请用心听 不要说话', 아무 말 말고 마음으로 들어 달라 청합니다. 그러나 후렴은 '请原谅我不会说话'로, 다시 '爱是用心吗 不要说话'로 조금씩 바뀌며, 결국 사랑한다는 말조차 끝내 입 밖으로 내지 못하는 화자의 침묵을 드러냅니다.

작사와 작곡은 내지 음악인 샤오커(小柯)가 맡았습니다. 발표 뒤 중화음악인교류협회 '올해의 10대 싱글', 전구화어가곡순위 '올해의 20대 금곡' 등에 오르며 앨범을 대표하는 곡으로 자리 잡았습니다.