只为你着迷

한밤중에 자주 놀라 깬다는 고백으로 곡이 시작합니다 — '最近我常在半夜惊醒'. 거실엔 그 사람이 쓰던 향이 남아 옷과 신경을 마비시키고, 화자는 더는 숨 쉴 수 없다고(再也不能喘息) 말합니다. 떠난 이의 잔향이 공간을 점령한 자리에서 곡은 출발합니다.

제목 그대로 '只为你着迷(오직 너에게만 홀린다)'가 후렴의 중심입니다. '空洞的记忆突然填满你(텅 빈 기억이 갑자기 너로 가득 찬다)', 그리고 '你像个纪念品 / 纪念我生存的意义 / 是守护你(너는 기념품 같아 / 내 생존의 의미를 기념하는 / 그건 너를 지키는 것)' — 상대를 기념품에 빗대 살아가는 이유 자체를 그 사람에게 묶어 둡니다.

'忽远忽近(멀어졌다 가까워졌다)'이 거듭 반복되며 닿을 듯 닿지 않는 거리감을 새깁니다. 첫 만남의 시끄러운 공기도 그 사람의 마력(魔力)을 막지 못했다고 화자는 회상하고, 함께한 첫 여행과 축축한 공기가 용기를 앗아간 장면이 그 사이를 채웁니다.

곡은 끝까지 미련에 머뭅니다 — '就算还没有在一起(아직 함께한 적도 없으면서)' 그 향에 마비된 채 전기(转机)를 기다리고, '如果我的未来没有你 / 多委屈(내 미래에 네가 없다면 / 얼마나 서러울까)'라는 가정으로 닫힙니다. 이뤄지지 못한 관계를 향한, 집착에 가까운 그리움이 곡 전체의 결입니다.

李秉成가 부른 인터넷 발라드로, 2018년 발표됐습니다.