시이나 링고 - 줄기-STEM- 앨범 커버
J-POP

줄기-STEM-

茎-STEM-

시이나 링고

椎名林檎

004
순위
전체#5,89263,277273
J-POP#1,7295,03957
아티스트 내#2327
작곡椎名林檎
작사椎名林檎
노래방 번호
KY41562
YouTube에서 검색

곡 소개

시이나 링고가 자기 이름으로 처음 오리콘 싱글 차트 정상에 올린 여덟 번째 싱글 「茎(STEM)~大名遊ビ編~」의 표제곡입니다. 2003년 발매작으로, 부제 大名遊ビ編이 가리키듯 森俊之의 손을 거친 호화로운 오케스트라 편곡이 곡 전체를 감싸고, 가사는 처음부터 끝까지 영어로 쓰였습니다. 디즈니 영화를 떠올리게 하는 장대한 현악이 밀려드는 위에 링고 특유의 목소리가 얹히는, 그의 초기 카탈로그에서도 유독 이질적이고 극적인 작품입니다.

제목이 가리키는 茎, 곧 줄기는 가사 속 clematis(으아리 꽃) 덩굴로 이어집니다. 씨를 한 번 뿌려 피워 올리고 온갖 대담한 색으로 칠하라는 권유가, 곧이어 모든 것이 순식간에 떨어지고 스러져 침묵으로 돌아간다는 구절과 맞물립니다.

가사 곳곳에는 부서지지 않는 문, 남지 않는 돌, 기다려 주지 않는 천국의 이미지가 늘어서며, 손에 잡힐 듯한 현실이 실은 꿈이고 꿈이야말로 진짜라는 역설이 반복됩니다. 이 삶은 단 한 번뿐이니 곁에 두고 떠나보내지 말라는 다짐이 후반부의 중심입니다.

곡을 닫는 건 Entry Number One이라는 짧은 한마디입니다. 무언가의 첫 번째 항목, 시작의 신호처럼 툭 놓인 이 구절이 삶의 덧없음을 노래하던 곡을 오히려 새로운 개시로 뒤집어 놓습니다. 화려한 관현악과 영어 가사, 삶과 죽음을 오가는 관념이 한데 얽힌 이 곡은 시이나 링고를 밴드 사운드 하나로 묶어 두지 않는 그의 폭을 보여 준 대표작으로 꼽힙니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
There’s a door here, but it will not break
There’s a stone there, but it won’t remain
Up there a heaven now, but it will not wait
And the lies there, the scent of it , just too much
So should you,
Sow it once and make it grow,
the sweet clematis
Let it flower, and paint it all of the colors bold
Instantly things fall and fade,
return to silence
Why oh why, why does it all feel so sorrowful?
Dreams of what is real

There’s breath here, but it will not break
There’s a face there, but it won’t remain
Up there a heaven now, but it knows no name
and the stain is the color of red through red
And thus,
You cannot cry, confuse the lies,try to remember
When you rise, you take you steps with a strong desire
Time goes by, a breath it comes,like something given
Why oh why, why have these nightmares not long expired
the real is but a dream

From now on,
should it grow and open full,the sweet clematis
Flower bold, but there’s no need for rejoicing more
Precious life, this life just once,it comes just one time
Keep it close, keep it from ever just leaving you
Crying tears confusing fears they are no longer
When I stand I know I’ll never be down again
Nothing that I need now,once it comes just one time
Somehow, somehow, someone, ah
Entry Number One
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

시이나 링고의 다른 곡

마루노우치 새디스틱

丸ノ内サディスティック

시이나 링고

椎名林檎

KY40074

올바른 거리

正しい街

시이나 링고

椎名林檎

KY42258

사과의 노래

りんごのうた

시이나 링고

椎名林檎

KY41843

넘치는 풍요 (드라마"스마일")

ありあまる富 (ドラマ"スマイル")

시이나 링고

椎名林檎

KY43080

기브스

ギブス

시이나 링고

椎名林檎

KY40211
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요