나카시마 미카 - LIFE (드라마"라이프") 앨범 커버
J-POP

LIFE (드라마"라이프")

LIFE (ドラマ"ライフ")

나카시마 미카

中島美嘉

0011
작곡JUNKOO
작사高柳恋,ヒロイズム
노래방 번호
KY42527
YouTube에서 검색

곡 소개

2007년 후지TV 토요 드라마 '라이프'의 주제가입니다. 학교에서 처절한 따돌림과 맞서는 소녀의 이야기를 담은 작품으로, 곡 역시 생명을 화두로 삼아 고난과 마주한 모든 이에게 건네는 메시지로 쓰였습니다.

가사는 체념에서 출발합니다. 모두가 알면서도 모른 척했고 차라리 다 끝나버리면 좋겠다고 생각하던 화자에게, 그치지 않는 빗속에서 누군가 말없이 손을 내밉니다. 그 손이 '용기'였음을 깨닫는 순간('その手が「勇気」と知ったよ')이 곡의 전환점입니다.

이후 노래는 끝없이 먼 내일을 향해 숨이 차도록 달려가는 이미지로 이어집니다. 눈앞에 펼쳐진 세계에 의미 없는 것은 하나도 없다('意味のないものはひとつもなくて')고 말하며, 후렴은 '生きるために 生きていくの', 살기 위해 살아간다는 단순하고 강한 한 줄로 곡의 심장을 이룹니다.

마지막은 흰 빛 속에서 빛으로 가득 찬 아침이 분명 기다리고 있다('白い光の中 輝きに満ちた朝が きっと 待ってるから')는 다짐으로 닫힙니다. 애절한 멜로디 위에 희망을 실어 보내는 이 곡은 나카시마 미카의 23번째 싱글로, 절제된 음색으로 묵직한 메시지를 전하는 그의 면모가 잘 드러나는 트랙입니다.

커뮤니티 가사 1

원문
00
そう 気付いてたのに
誰もが知らない振りしてた
もうすべて終わってしまえばいいと思ってた

ああ 降り止まない雨の中
何も言わず そっと君が差しのべた
その手が「勇気」と知ったよ

果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと長い間生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて

ねえ もしも痛みがこの胸の奥に満ちていても
綺麗なものを「きれい」と言えたらいいのに

きみは他の誰かじゃなくきみのままで
迷いつづけた記憶を大事に両手で抱きしめ

目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々 ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと

心開き 命は歌う
Oh Life Oh Life
生きるために 生きていくの
For Life

果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと長い間生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて

目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々 ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと

果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
白い光の中 輝きに満ちた朝が
きっと 待ってるから
짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

로딩 중...

나카시마 미카의 다른 곡

눈의 꽃

雪の華

나카시마 미카

中島美嘉

KY41637

벚꽃빛 춤추는 무렵

桜色舞うころ

나카시마 미카

中島美嘉

KY41892

혼자 ("DRAG-ON DRAGOON2"OST)

ひとり ("DRAG-ON DRAGOON2"OST)

나카시마 미카

中島美嘉

KY41970

CRY NO MORE ("BLOOD+"ED)

CRY NO MORE ("BLOOD+"ED)

나카시마 미카

中島美嘉

KY40309

솔직한 그대로

素直なまま

나카시마 미카

中島美嘉

KY42346
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요