소라닌 (영화"소라닌")

원작 만화 『ソラニン』 안에는 이 곡의 가사만 있었고 멜로디는 없었습니다. 아사노 이니오가 2005년부터 2006년까지 주간 영 선데이에 연재한 전 2권짜리 작품에서, 사고로 세상을 떠난 타네다가 남긴 노래로 등장하는 것이 「ソラニン」입니다. 2010년 실사 영화화가 결정되면서 아시안 쿵푸 제너레이션이 그 가사에 곡을 붙였고, 종이 위에 글자로만 존재하던 노래가 처음으로 소리를 얻었습니다.

제목의 유래부터가 이 밴드와 얽혀 있습니다. 아사노는 당시 연인이 전한 「アジカンの新しいアルバム、ソラニンって言うんだって」라는 말을 그대로 제목으로 삼았는데, 실제로 나온 앨범은 『ソルファ』였습니다. 잘못 옮겨진 한 마디에서 나온 이름이 하필 감자 싹의 독을 가리키는 말이었고, 몇 년 뒤 그 밴드가 진짜로 「ソラニン」이라는 곡을 쓰게 된 셈입니다.

화자는 이미 헤어진 뒤에 서 있습니다. 예전에 살던 작은 방에는 지금 남이 살고, 상대에게 들었던 심한 말도 헛되게 느껴지던 나날도 함께 과거가 되었습니다. 「あの時こうしてれば あの日に戻れれば」라고 가정을 이어 붙이다가 「あの頃の僕にはもう戻れないよ」로 스스로 말을 끊어 냅니다. 후렴에서는 헐거운 행복이 늘어지듯 이어졌다 해도 결국 나쁜 씨앗이 싹을 틔웠을 거라고 자기를 설득하는데, 제목이 가리키는 싹의 독과 이 대목이 정확히 겹칩니다. 겨울의 식은 캔커피와 무지개색 긴 목도리 같은 사소한 물건을 하나씩 꺼내 본 뒤 곡은 「さよなら それもいいさ どこかで元気でやれよ 僕もどーにかやるさ」로 손을 놓습니다.

2010년 3월 31일에 나온 열네 번째 싱글이며 작사는 아사노 이니오, 작곡은 고토 마사후미가 맡았습니다. 메이저 데뷔 이후 멤버가 아닌 사람이 가사를 쓴 첫 곡이라 앨범 『マジックディスク』에는 별도 트랙으로 실렸습니다. 오리콘 주간 3위와 2010년 연간 107위를 기록했고 일본레코드협회 플래티넘 인정도 받았습니다. 미키 타카히로가 감독하고 미야자키 아오이와 코라 켄고가 주연한 영화 안에서는 두 배우가 직접 이 곡을 부르는 장면이 나오며, 커플링 「ムスタング (mix for 芽衣子)」도 영화에 함께 쓰였습니다.

1996년 간토가쿠인대 경음악부에서 결성된 이 밴드가 2013년 데뷔 10주년 기념 팬 투표를 열었을 때 1위에 오른 곡이 「ソラニン」이었습니다. 속도를 높인 얼터너티브 록으로 이름을 알린 팀에게 정작 가장 오래 남은 것은, 남의 가사를 받아 느리게 부른 이별의 노래였습니다.