VORACITY ("오버로드III"OP)
VORACITY ("オーバーロードIII"OP)
미스앤로이드MYTH & ROID
곡 소개
TV 애니메이션 '오버로드' 3기의 오프닝 곡입니다. 게임 속 세계에 갇힌 채 절대적 힘을 손에 쥔 마도왕의 이야기에 맞춰, 곡은 처음부터 끝까지 '먹어 치우는' 식욕의 언어로 가득 차 있습니다.
제목 'VORACITY'는 채워지지 않는 탐식, 끝없는 게걸스러움을 뜻합니다. 화자는 'I am very, very crazy'라며 스스로의 광기를 선언하고, '세계의 모든 것이 이 입 안에' 있다고 노래합니다. 'Can't stop, can't stop, eating'이 주문처럼 반복되는 동안, 먹어도 먹어도 '足りない、飽きない'—모자라고 질리지 않는다는 욕망이 폭주합니다. 만찬회의 음식이 되는 것은 타인뿐 아니라 '理性さえも捕食対象', 이성마저 포식의 대상이 되어버립니다.
흥미로운 것은 이 폭식을 죄로 규정하면서도 부정하지 않는다는 점입니다. '罪と呼ぶなら良いでしょう、恥と呼ぶのも良いでしょう'—죄라 부르든 부끄러움이라 부르든 좋다고 받아치며, '욕망은 본능이니 추악함을 긍정하라'고 외칩니다. 미화하지 않고 오히려 정면으로 끌어안는 이 태도가, 인간성을 잃어가며 절대자가 되는 주인공의 서사와 맞물립니다.
MYTH & ROID는 작곡가 톰 H@CK과 보컬을 중심으로 한 유닛으로, 'Re:제로부터 시작하는 이세계 생활'의 주제가 등을 통해 다크 판타지 애니메이션 음악에서 독자적인 색을 쌓아온 팀으로 알려져 있습니다. 영어와 일본어를 빠르게 교차시키며 질주하는 보컬, 죄책감을 광기로 전환하는 가사가 이 곡을 시리즈 오프닝 가운데서도 강렬한 한 곡으로 만듭니다.
커뮤니티 가사 1
00
I am very, very crazy, very 永遠に止まらない 世界の全て この口腔の中 さあいざ 闇の中で晩餐会を 誰も彼も食糧へと Can't stop, can't stop, eating Can't stop, can't stop, not enough Anything can be eaten, even if you say no, hahaha... 生命尽くしフルコースを 味覚に暴力快楽を Don't stop, don't stop, eating Don't stop, don't stop, one more bite 嗚呼、足りない、飽きない 原罪の衝動よ I am very, very crazy, very 永遠に止まらない 欲に喰われた亡者の業 I wanna go Very, very tasty, very 盛大に宴を 世界の全て この口腔の中 I just want to eat. How tasty it is 何もかにもをこの俎上へと 理性さえも捕食対象 Can't stop, can't stop, eating Can't stop, can't stop. Lost myself 許されない、止まない 本能の罪状 You're berry, berry, like a berry 熟れた紅い粒の様に 噛み割れ垂れる生命のSauce I'm also Berry, berry, we're berries 群小な者達よ 跡形もなく潰され消えゆけ I just want to eat. How tasty it is 罪と呼ぶなら良いでしょう 恥と呼ぶのも良いでしょう 欲望は本能 醜悪を肯定せよ I am very, very hungry, very 永遠に止まらない 欲に喰われた亡者の業 I wanna go Very, very tasty, very 盛大に宴を 世界の全て この口腔の中 I am very, very hungry, very Very, very tasty, very...
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...
