Lemon Tree
박혜경곡 소개
아침 소리에 놀란 듯 깨어 바빠지고, 답답한 버스 창에 기대 어제와 다를 것 없는 하루로 실려 가는 사람이 첫 장면입니다. 쉬고 싶고 자고 싶고 오래된 친구가 보고 싶은데 정작 눈앞엔 아무도 없고, 울고 싶어질 때쯤 밤이 옵니다. 여기까지만 들으면 이 노래는 지친 사람의 하루 보고서에 가깝습니다.
그런데 후렴에서 방향이 통째로 바뀝니다. 더 새롭게 더 예쁘게 마음을 상큼하게 만들겠다는 다짐과 함께 「내 꿈에 숨겨온 노란 빛깔 Lemon Tree」가 등장하고, 이때부터 레몬 나무는 버티는 사람이 몰래 키워 온 기분 전환의 상징이 됩니다. 뒤로 갈수록 화자는 똑같은 거리를 걸으면서도 즐거움에 빠져 웃고, 자기 웃음소리마저 향기롭다고 말하며, 나중에는 사랑이 많아서 힘든 사람과 웃는 얼굴이 아픈 사람에게 미소를 나눠 주겠다고 합니다. 나를 지탱하던 이미지가 남을 향해 열리는 구조입니다.
원곡은 독일 밴드 Fool's Garden이 1995년에 발표한 곡입니다. 지루한 방에 앉아 아무 일도 일어나지 않는 시간을 견디는 무기력한 정서가 핵심이었고, 노란 레몬 나무는 그 답답함의 표상에 가까웠습니다. 송기원이 새로 쓴 한국어 노랫말은 도입부의 권태만 남겨 두고 그다음을 정반대로 돌려놓아, 같은 멜로디에서 반대편 결론을 끌어냅니다.
박혜경은 1997년 결성한 밴드 더더의 보컬로 출발해 1999년 솔로로 나섰고 「고백」과 「하루」로 자기 색을 남긴 가수입니다. 이 곡은 2008년 5월에 내놓은 리메이크 앨범 「여자가 사랑할 때 - Lemon Tree」에 담겼고, 같은 앨범의 「A Lover's Concerto」와 함께 옛 팝을 어쿠스틱한 편곡으로 다시 부르는 기획 안에 놓여 있습니다. 원곡의 우울을 걷어 낸 자리에 그의 맑고 살짝 갈라지는 음색이 들어앉으면서, 번안곡이 아니라 다른 노래처럼 들리게 된 경우입니다.
커뮤니티 가사 1
0
또 아침이 오는 그 소리에 난 놀란 듯이 바빠져야 하겠죠 또 무언갈 위해서 걸어가고 답답한 버스 창에 기대있죠 더 새로울게 없는 하루겠죠 난 쉬고 싶고 자고 싶고 참 오래된 친구도 보고싶죠 그 흔해 빠지던 남자도 나 오늘따라 안보이는거죠 막 울고싶어지면 밤이 오죠 더 새롭게 더 예쁘게 나의 맘을 상큼하게 할거야 내 꿈에 숨겨온 노란 빛깔 Lemon Tree 나 약속할게 언제나 기분좋은 상쾌함에 웃을래 환하게 반기는 노란 빛깔 Lemon Tree 또 아침이 오면 노래를 해 똑같은 거릴 걸어가도 난 즐거움에 빠져 버리는 그 신비함에 놀라 웃었죠 내 웃음소리 마져 향기롭죠 웃어봐요 모두 즐겁게 노래해요 싱그러운 나만의 Lemon Tree 사랑이 많아서 힘든가요 웃고 있는 얼굴이 아픈가요 오~ 환한 미소 내가 줄게요 더 새롭게 더 예쁘게 나의 맘을 상큼하게 할거야 내 꿈에 숨겨온 노란 빛깔 Lemon Tree 나 약속할게 언제나 기분좋은 상쾌함에 웃을래 환하게 반기는 노란 빛깔 Lemon Tree (오 조금만 더욱더) 새롭게 더 예쁘게 온 세상을 상큼하게 할거야 가슴에 가득히 내 꿈에 숨겨온 널 위해 가꿔온 노란 빛깔 Lemon Tree
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
