바람이 되어(고양이의 보은 OST)

햇살이 드는 언덕길을 자전거로 달려 오르는 장면 하나가 곡 전체를 끌고 갑니다. 「陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる」, 그 뒤에 실려 가는 것이 1절에서는 함께 잃어버린 추억이고 2절에서는 함께 맹세한 약속입니다. 같은 언덕을 같은 속도로 오르는데 짐만 바뀌는 셈이고, 그래서 이 노래는 상실에서 출발해 다짐에 도착합니다.

1절은 잊고 있던 눈을 감고 사랑 노래를 되찾으라 하고, 2절은 잊고 있던 창을 열고 사랑 노래를 달리게 하라고 합니다. 「忘れないで すぐそばに僕がいる」가 2절에서 「忘れないよ すぐそばに君がいる」로 뒤집히는 대목도 같은 원리입니다. 곁에 있어 달라는 부탁이 곁에 있다는 확인으로 바뀌고, 네 한숨을 봄바람으로 바꿔주겠다던 사람은 어느새 자기가 그 봄바람을 맞고 서 있습니다. 라라라 하고 흥얼거리는 후렴은 그 사이를 메우는 유일한 언어이고, 입술을 물들여 간다는 구절이 붙어 노래 자체가 하나의 감정으로 다뤄집니다.

2002년 6월 발표된 츠지 아야노의 여섯 번째 싱글이자 지브리 영화 「고양이의 보은」 주제가입니다. 고양이 나라에 끌려간 평범한 여고생이 남의 뜻에 떠밀리다 결국 제 발로 돌아 나오는 이야기와, 오르막을 자기 힘으로 밀어 올리는 이 곡의 몸짓이 맞물립니다. 엔딩에는 어쿠스틱 편곡 버전이 쓰였습니다.

츠지 아야노는 우쿨렐레를 들고 노래하는 싱어송라이터로, 이 곡에서도 직접 우쿨렐레를 연주했습니다. 발매 당시 오리콘 주간 13위에 올랐고 이후 일본레코드협회로부터 플래티넘 인증을 받았습니다. 대만과 말레이시아를 비롯해 여러 나라의 가수들이 각자의 언어로 다시 부른 이력도, 이 곡이 지브리 주제가 가운데서도 유난히 오래 불려왔음을 보여줍니다.