여자여자하게

「女々しくて女々しくて辛いよ」, 계집애 같아서 괴롭다는 말을 후렴 내내 반복하는 이 곡의 화자는, 떠나간 상대를 원망하기보다 미련을 버리지 못하는 자기 자신을 향해 그 말을 던집니다. 나를 가지고 논 거냐고, 그렇게 좋다고 해놓고 그 녀석의 어디가 마음에 들었냐고 따지다가도 곧장 사람들 틈에서 너와 손잡고 춤추고 싶다는 소망으로 되돌아갑니다. 놓쳐버린 네 신호를 한 번만 더 보고 싶다는 말, 변덕이어도 상관없으니 곁에 있고 싶다는 말이 이어지고, 후반에는 「愛情ってゆーか、ただ君が欲しい　僕の心、犬のよう」라며 사랑이라기보다 그냥 네가 갖고 싶을 뿐이라고, 속아도 좋다고 바닥까지 내려갑니다.

그런데 이 처절한 문장들은 시종 밝고 빠른 댄스록 위에 얹혀 있습니다. 오늘은 춤추자, 어제의 낡은 고민 따위는 잊자는 구절이 그 간극을 설명해 주는데, 자기 연민을 끝까지 밀어붙인 끝에 결국 스스로를 웃음거리로 만들어 버리는 태도가 이 곡의 정체입니다. 질투하는 마음을 좁은 마음이라 부르며 순순히 인정해 버리는 대목도 같은 결입니다.

작사 작곡은 골든 봄버의 보컬 기류인 쇼가 맡았습니다. 그는 휴가 때 자기가 만들고 싶은 것을 다 담았다고, 30분 만에 만들어 낸 곡이라고 말했습니다. 골든 봄버는 악기를 실제로 연주하지 않고 연주하는 시늉을 하는 비주얼계 에어밴드를 표방하는 그룹이라, 과장된 몸짓과 촌극에 가까운 무대가 이 곡의 자학적인 유머와 정확히 맞물립니다.

2009년 10월 21일 유클리드 에이전시에서 일곱 번째 싱글로 나왔을 때 오리콘 첫 등장 순위는 77위였습니다. 이 곡은 그 뒤 몇 년에 걸쳐 거꾸로 올라갑니다. 2011년 하우스식품 메가샤키 광고에 개사판 「寝たくて」가 쓰이는 등 노출이 이어지는 사이 노래방에서 폭발해 제일흥상 2012년 연간 랭킹 3위에 올랐고, JOYSOUND에서는 2012년 9월부터 2013년 5월까지 월간 1위를 내주지 않았습니다. 오리콘 주간 순위는 발매 3년여 만인 2013년 1월 14일자에서 4위까지 치솟았고, 레코쵸쿠 2013년 연간 배신 싱글 1위를 기록했습니다. NHK 홍백가합전에는 첫 출연한 2012년 제63회부터 2015년 제66회까지 4년 연속 이 곡으로 무대에 섰습니다.