쿠레나이

기타 아르페지오 한 줄과 영어 독백으로 조용히 시작해, 예고 없이 굉음으로 무너져 내리는 구성이 이 곡의 서명입니다. 「I could not look back, you'd gone away from me」로 열리는 도입부의 화자는 떠나간 사람을 돌아보지도 못한 채 벽에 비친 그림자를 보고 밤 속으로 달려 나갑니다. 자기 안의 진실을 찾겠다는 그 영어 구절이 끝나는 순간 곡은 일본어로 뒤집히고, 이후에는 폭풍이 부는 거리와 인파 속으로 사라지는 기억의 숨결만 남습니다.

일본어 파트의 화자는 바로 곁에 있는데도 보이지 않는 사람입니다. 「お前は走りだす何かに追われるよう／俺が見えないのかすぐそばにいるのに」라는 두 줄이 이 곡의 통증을 집약합니다. 사랑 없는 1인극을 더는 견딜 수 없다고 말한 뒤 후렴에서 「紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない」로 터져 나오는데, 제목의 붉은색은 열정의 색이 아니라 상처로 물든 자기 자신의 색입니다.

곡은 결론을 내지 않고 반복으로 닫힙니다. 두 번 다시 닿지 않을 이 마음을 닫혀 버린 사랑을 향해 계속 외치겠다는 선언이 되풀이되고, 마지막에는 「Crying in deep red」 한 줄만 남습니다. 해소가 없기 때문에 이 곡은 라이브에서 관객의 절규를 그대로 끌어내는 장치가 됐습니다.

작사와 작곡은 YOSHIKI, 편곡은 X 명의로 크레딧돼 있습니다. 인디 시절부터 여러 차례 형태를 바꿔 오다 한동안 묻혀 있던 곡을 hide와 TAIJI가 다시 꺼내 지금의 멜로디 어레인지를 확립했다고 전해집니다. 1989년 9월 1일 앨범 『BLUE BLOOD』 수록곡의 리컷 형태로 메이저 데뷔 싱글이 됐고, 앨범 버전 앞머리에 있던 스트링스 대신 hide의 조용한 아르페지오가 놓인 것이 이 싱글 버전입니다. B면에는 같은 해 히비야 야외음악당 실황에서 뽑은 T. Rex의 「20th Century Boy」 커버가 실렸습니다.

오리콘 주간 싱글 차트 5위에 오른 이 곡은 이후 X JAPAN의 대표곡 자리를 놓지 않았습니다. NHK 홍백가합전에서는 1992년 제43회 무대에서 이 곡을 불렀고, 재결성 이후인 2016년 제67회에서도 같은 곡을 택했습니다. 1991년 홋카이도의 北照高校가 응원곡으로 채택한 것을 시작으로 고교야구 응원석의 단골 브라스밴드 레퍼토리로도 자리 잡아, 밴드를 직접 겪지 않은 세대에게까지 이 멜로디가 전해졌습니다.