Rose (NANA OP)

아티스트란에 적힌 ANNA inspi' NANA(BLACK STONES)는 한 사람의 예명이 아니라 역할 표시에 가깝습니다. 애니메이션 『NANA』는 대사를 맡는 성우와 노래를 맡는 가수를 나누어 캐스팅했고, 극중 밴드 BLACK STONES의 보컬 오사키 나나가 부르는 몫을 실존 가수 츠치야 안나가 대신 불렀습니다. 라이벌 밴드 TRAPNEST의 보컬 레이라 쪽은 OLIVIA가 OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST) 명의로 맡았습니다. 표기가 도중에 바뀌는 것도 눈여겨볼 만합니다. 첫 오프닝인 이 곡은 성을 뗀 ANNA로 크레딧되지만, 세 번째 오프닝 「LUCY」부터는 ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)로 성이 붙습니다.

곡은 1화부터 21화까지 오프닝 자리를 지켰고, 그 사이 9화에서는 엔딩으로도 한 번 쓰였습니다. 가사의 화자는 처음부터 부서진 상태로 등장합니다. 어둠 속에서 입술이 떨리고 방 한구석에서 우는 장면으로 문을 연 뒤, 「もがけばもがくほど　突き刺さるこの傷」처럼 발버둥칠수록 깊어지는 구조를 반복합니다. 2절에서는 같은 문형이 「閉ざせば閉ざすほどもつれてくこの愛」로 옮겨 가며, 닫아걸수록 엉키는 것이 상처가 아니라 사랑이라는 사실을 드러냅니다.

중심에는 「I need your love, I'm a broken rose」라는 한 줄이 있습니다. 부서진 장미라는 자기 규정은 「凍える薔薇のように　やさしく眠りたい　my tears」의 얼어붙은 꽃 이미지로 이어지고, 구원을 청하는 문장도 거창하지 않습니다. 웃는 얼굴과 눈, 그리고 나만을 위해 노래해 달라는 것이 요구의 전부입니다. 마지막 후렴에서 그 한 줄이 「I was a broken rose」로 시제를 한 번 바꾸는데, 곡 전체에서 유일하게 앞으로 움직인 자리입니다.

싱글은 2006년 6월 28일 에이벡스 산하 Mad Pray Records에서 나왔고, 츠치야 안나가 이 명의로 낸 세 번째 싱글입니다. 작사는 ANNA 본인이, 작곡과 편곡은 미야자키 아유무가 맡았습니다. 오리콘 주간 6위에 올랐고 차트에 열 주간 머물렀습니다.

영어 후렴과 짧고 단정적인 일본어 구절이 번갈아 나오는 구성은 극중 밴드의 거친 질감을 옮기는 장치이기도 합니다. 「破られた約束」이나 「神様ひとつだけ」처럼 문장이 채 끝나지 않은 채 끊기는 자리마다 화자의 호흡이 그대로 드러나고, 그 덕에 캐릭터가 부르는 노래라는 설정을 넘어 한 가수의 대표곡으로 남았습니다.