Le ciel~공백의 저편으로~

흘러내리는 새하얀 눈물이 바람에 날려 시간을 새긴다는 한 장면에서 곡이 열립니다. 'Le ciel'은 프랑스어로 하늘이라는 뜻이고, 부제 '空白の彼方へ(공백의 저편으로)'가 가리키듯, 이 노래는 곧 사라져 하늘로 돌아가야 하는 존재와 그를 붙잡는 이의 마지막 시간을 그립니다.

화자를 바라보는 건 '더러움을 모르는 눈동자(汚れを知らない瞳)'를 지닌 누군가입니다. 그 작은 손가락이 잊고 있던 화자의 눈물 자국을 더듬고, 가늘고 투명한 목소리가 그를 놓아주지 않습니다. 하지만 화자는 '여기 계속 머무를 수는 없는데(ここに居続けることは出来ないのに)'라며, 떠나야 할 운명과 머물고 싶은 마음 사이에서 흔들립니다.

곡의 정점은 작별의 정의입니다. '흘러내리는 눈물은 작별의 말(こぼれ落ちる涙はお別れの言葉)'. 아무것도 묻지 않고 그저 화자의 가슴에 손을 얹어 미소 짓는 상대에게, 화자는 더 세게 안아 달라고 청합니다. '내가 하늘로 돌아갈 때까지(僕が空に帰るまで)', '내가 사라지지 않도록(僕が消えないように)'. 사라짐을 늦추려는 그 포옹이 곡 마지막에 거듭 되뇌어지며 여운을 남깁니다.

Malice Mizer(말리스 미제르)는 일본 비주얼계를 대표한 밴드이며, 이 곡은 Gackt가 작사·작곡을 맡았습니다. 'Bel Air' 뮤직비디오를 프랑스 시골에서 촬영하던 중 영감을 받아 썼다고 전해지며, 1998년 발표되어 오리콘 싱글 차트 4위에 오른 것으로 알려져 있습니다. 신시사이저 대신 실제 악기로 채운 풍성한 오케스트라 편곡이, 하늘로 돌아가는 존재의 작별에 장중한 결을 더합니다.