J-POP
Mizerable
Mizerable
가쿠토Gackt
301
TJ25087
곡 소개
Gackt(가쿠토)가 밴드 말리스 미제르(MALICE MIZER)를 떠난 뒤 1999년 발표한 솔로 데뷔곡입니다. 제목 'Mizérable'은 비참하다는 뜻이지만, 본인은 이 곡에 부정적 감정만이 아니라 앞으로 나아가려는 마음도 함께 담았다고 밝혔습니다. 빅토르 위고의 '레 미제라블(Les Misérables)'을 떠올리게 하는 제목처럼, 관습이 정한 옳고 그름을 넘어 자기 양심으로 살아가려는 태도가 밑에 깔려 있습니다.
가사는 버려진 시간 속에 홀로 남은 화자를 그립니다. '廻る.廻る… 置き去りにされた時間の中で私は今(돌고 돌아… 남겨진 시간 속에 나는 지금)'이라 읊으며, 벽 너머에서 그저 조용히 미소 짓는, 너무나 사랑했던 상대의 환영을 마주합니다. 닿지 않는 이 마음만을 '吐息にのせて(한숨에 실어)' 보내는 마지막 구절에서, 상실의 슬픔과 그것을 견디려는 의지가 동시에 배어 나옵니다. 프랑스어 'les miserables'가 후렴처럼 되풀이되며 곡의 정서를 응축합니다.
바이올린이 이끄는 인상적인 인트로 위에 깊고 탐미적인 보컬을 얹은 이 곡은, 비주얼계에서 출발한 Gackt가 솔로 아티스트로서 자기 세계를 선언한 출발점이었습니다. 데뷔 싱글은 오리콘 상위권에 오르며 그의 독자적 행보를 알렸습니다.
커뮤니티 가사 1
0
気付かない振りをして 小さな窓から遠くを見つめてた 空に広がる天使の声 風に抱かれて 瞳に映るざわめきは何にも聞こえなくて ただ今は“甘い時間の悪戯だ”と 空につぶやいた 廻る.廻る… 置き去りにされた時間の中で私は今 les miserables 愛し過ぎた貴方が 壁際の向こうで そっと微笑ってる 届かないこの想いだけ… 吐息にのせて 冷たい風を浴びながら 繰り返す夜に想いを描いてた そっと口ずさむメロディは 時間に刻まれて消える 二度と戻れない哀しみは忘れられなくて 今も揺れる想いに染まることの出来ない身体が 壊れそうで… 一人きりの悲しみはどこに行けば殺る “wa ta si ni a su wa a ru no…” 廻る.廻る… 置き去りにされた時間の中で私は今 les miserables 愛し過ぎた貴方が 壁際の向こうで そっと微笑ってる les miserables 深く深く落ちていく忘れかけた夢の中で私は今 les miserables 愛し過ぎた貴方が 壁際の向こうで そっと微笑ってる… 届かないこの想いだけ…吐息にのせて
짱짱이5개월 전
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
