Ma cherie~사랑하는 그대에게~

MALICE MIZER의 공식 팬클럽 이름이 「ma chérie」였고, 이 싱글은 그 팬클럽을 열면서 기념으로 내놓은 물건이었습니다. 1996년 10월 10일에 나왔으니 아직 인디즈 시절이고, 1997년 여름 일본 콜롬비아를 통한 메이저 데뷔보다 아홉 달 앞선 시점입니다. 곡 제목이 곧 팬을 부르는 호칭이었던 셈이라, 후렴에서 되풀이되는 「ma cherie…」는 노래 속 연인에게 건네는 말이면서 듣는 쪽을 향한 말이기도 합니다.

가사는 쇼윈도 안쪽부터 잡습니다. 억지로 신겨진 딱딱한 구두 때문에 움직이지 못하는 인형이 첫 그림이고, 화자는 심심하니 이번 주말엔 거리로 나가 주변 사람들 색에 물들어 보는 것도 괜찮겠다고 중얼거립니다. 갇힌 인형과 물들어 보겠다는 사람이 나란히 놓이면서, 이 노래가 연가이기 이전에 바깥을 내다보는 노래라는 것이 드러납니다.

두 번째 벌스에서 시야가 창밖의 한 장면에 붙듭니다. 오랜만에 눈에 띈, 반세기를 서로에게 기대어 온 두 사람이 그것입니다. 저 창에서 흘러넘치는 행복을 조금 말없이 받아 가도 이 동네 사람들은 못 본 척해 주지 않겠느냐는 대목은, 남의 오래된 사랑을 부러워하는 마음을 훔치기라는 말로 바꿔 놓은 표현입니다. 「恋人達は理由もなく／きっかけも　なにもなく」라는 후렴은 그런 사랑에 이유 같은 것이 없다는 사실을 담담하게 확인합니다.

곡을 닫는 것은 「繰り返すその言葉は祈りの言葉」라는 한 줄입니다. 별이 쏟아지는 밤을 기다려 소원을 빌자던 앞의 약속과 겹치면서, 계속 반복되던 애칭이 사실은 기도였다고 뒤늦게 정체를 밝히는 구조입니다.

MALICE MIZER는 1992년 8월 Mana와 Közi가 만든 팀으로, 클래식 어법과 연극적인 무대를 록에 끌어들여 비주얼계의 한 계보를 세운 밴드입니다. 이 싱글이 나올 무렵의 보컬은 1995년에 합류한 Gackt였고, 같은 해 6월에는 흡혈귀 이야기를 뼈대로 삼은 첫 풀 앨범 『Voyage 〜sans retour〜』가 이미 나와 있었습니다. 그 어둡고 무거운 콘셉트 옆에서 이 곡은 예외적으로 부드럽고 일상적인 자리를 차지합니다. 밴드는 1999년 드러머 Kami를 잃고 2001년 마지막 날 활동을 멈췄습니다.