
J-POP
60이상 반주기 전용곡
사랑을 향해 달려
愛に走って
야마구치 모모에山口百恵
0012
작곡三木たかし
작사千家和也
TJ29984
곡 소개
「パジャマのままで走って来たの / 暗やみの中 あなたを追って」, 파자마 차림 그대로 어둠 속을 달려 그를 쫓아왔다는 첫 장면부터 곡은 숨이 가쁩니다. 전화기 너머 들려온 목소리의 쓸쓸한 울림을 그저 기분 탓으로 넘길 수 없어, 진짜 마음을 듣고 싶어 밤길로 뛰쳐나온 한 소녀의 심정이 그대로 펼쳐집니다.
화자를 몰아붙이는 것은 확신이 아니라 불안입니다. 「うまい言葉が見つからなくて / ただ泣くばかり」, 그럴듯한 말은 떠오르지 않고 그저 울기만 하는 그녀는, 무언가에 겁먹은 자신을 「あなたの愛がつかみきれないから」, 당신의 사랑을 다 붙잡지 못하기 때문이라고 진단합니다. 사랑이 손안에서 자꾸 빠져나가는 그 감각이 후렴마다 되풀이됩니다.
맨발에 밟히는 돌멩이가 아프고, 창백한 뺨으로 그의 앞에 선 자신이 무엇을 하고 있는지조차 모를 만큼 마음이 흐트러집니다. 주먹을 꼭 쥐어도 그저 떨리기만 하는 그 몸짓은, 어린 연인의 서툴고 격한 애정을 날것 그대로 드러냅니다.
「愛に走って」는 1976년 발표된 야마구치 모모에의 열두 번째 싱글로, 작사 센케 카즈야, 작곡 미키 타카시가 참여했습니다. 십 대의 나이에 이미 격정을 실어 부르는 표현력으로 1970년대 일본을 대표하는 아이돌 가수가 된 그녀의, 사랑 앞에서 어쩔 줄 모르는 젊음이 고스란히 담긴 곡입니다.
커뮤니티 가사 1
0
パジャマのままで走って来たの 暗やみの中 あなたを追って 電話の声の淋しい響き 気のせいだけで すまされなかったの ほんとの気持が 聞きたいの ひとりでどこかへ行かないで うまい言葉が見つからなくて ただ泣くばかり 何かに私 おびえているの あなたの愛がつかみきれないから 素足にあたる小石が痛い 青ざめたほほ あなたの前に 自分が何をしているかさえ 分からないほど 心が乱れるの 何にも考え うかばない 悲しい行ないせめないで にぎりこぶしに力をこめて ただふるえてる 何かを私 恐れているの あなたの愛がつかみきれないから うまい言葉が見つからなくて ただ泣くばかり 何かに私 おびえているの あなたの愛がつかみきれないから
짱짱이5개월 전
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요