미소녀무죄♡파이레츠
美少女無罪♡パイレーツ
호쇼 마린宝鐘マリン
곡 소개
호쇼 마린은 호쇼 해적단 선장을 자칭하는 VTuber입니다. 해적선을 살 자금을 모으려고 방송을 하고 있다는 설정이고, 공식 나이는 언제까지나 17세입니다. 이 곡은 그 설정을 소개하는 노래가 아니라, 설정을 무대 장치로 통째로 갈아 넣은 노래입니다.
시작부터 시비가 붙습니다. 나이 같은 건 상관없다고 했잖아, 그런 귀찮은 것까지 포함해서 사랑해준다고 했잖아, 라고 몰아붙이고는 「ちなみにこの船では 美少女無罪が適用されますけど？」로 판정을 뒤집어버립니다. 이 배에서는 미소녀무죄가 적용된다는 자체 법률입니다. 그다음부터는 줄곧 갑판 위입니다. 출항 구호가 터지고 「キュートは正義 美少女無罪 キミの一番目指してヨーソロー！」에서는 배를 직진시키라는 항해 구령이 후렴 끝에 그대로 박힙니다.
웃기는 곡이지만 실제로 곡을 지탱하는 건 허세가 갈라지는 자리입니다. 「本当は自信ないけど頑張っちゃう」, 그리고 「Ah... たまにいじけちゃう Ah... それでもいいの？」. 사실은 자신 없다는 고백과 가끔 삐뚤어진다는 자백이 짧게 지나갑니다. 「なんだってするから 見捨てないで、キミたち！」에서 상대를 복수형으로 부르는 것도 이 곡의 성격을 말해줍니다. 노래가 향하는 대상은 연인 한 사람이 아니라 화면 너머의 시청자 전체이고, 그래서 애교와 불안이 같은 문장 안에 함께 들어앉습니다. 마지막은 마린이 아니라 마린 선장이라고 부르라는 말버릇으로 닫혀, 끝까지 캐릭터를 놓지 않습니다.
작사는 나나호시 관현악단, 작곡은 이와미 리쿠가 맡았습니다. 2023년 7월 30일 생일 라이브에서 처음 선보인 뒤 이튿날인 31일 공개됐고, 공개 39일 만에 유튜브 1000만 재생을 넘겨 당시 VTuber 최속 기록을 세웠습니다(약 20일 뒤 시구레 우이의 곡이 17일로 갈아치웠습니다). 마린은 2019년 8월 11일 홀로라이브 3기생으로 데뷔해 2024년 1월 일본 홀로라이브 소속으로는 처음으로 유튜브 구독자 300만 명을 넘겼고, 2025년 5월에는 400만 명을 돌파했습니다.
커뮤니티 가사 1
0
ド・キ・ド・キ・してRouge？ 【いきますよ～！】 (無罪！ 無罪！ 美少女無罪！) (マリン！ マリン！ マリンは無罪！) (やっぱキラキラ もっとクラクラ) 【ねえ、言ったよね？ 年齢なんて関係ないってさ そういうめんどくさいのも 含めて愛してくれるって】 【ねえねえ、言ったよね？ 言ってない？ ふーん、そういうこというんだ。 ちなみにこの船では 美少女無罪が適用されますけど？】 まかせて！ 魔法で若返り ヒミツの素顔はキミにだけ 【トクベツですよ～？】 Ah... アタシ厄介よ Ah... 港なんかじゃ はしゃげないわ 近頃はね 宝の島にしてほしい気分 (出航ー！！) キュートは正義 美少女無罪 キミの一番目指してヨーソロー！ 本当は自信ないけど頑張っちゃう (Ahoy！！) きゅっ きゅっ きゅるん きゅっ きゅっ きゅるんるん 恋する気持ち17歳 0時(テッペン)になっちゃうワ オトナの時間 (やっぱキラキラ もっとクラクラ) ド・キ・ド・キ・してRouge？ まだ早い だっ だっ ダメですか？ フリルの服着たら 【そんなこと、ないよ(セルフ)】 だっ だっ だって 魔法少女になってみたい 【ギリギリ有罪！？】 進路はなんなん星 ちょっぴり足んない積極性？ (結局キミも もっと若い子？) 【なんだってするから 見捨てないで、キミたち！】 (ちょっとイイトコ見てみた～い！) Ah... たまにいじけちゃう Ah... それでもいいの？ 年頃だもん 本気にしちゃう 嵐の中も 【一緒に、行こう？】 (出航ー！！) ハートにチャーム 美少女無罪 あれあれどーした？ めんどくさいよなんて言っちゃって かまってくれるキミが好き (Ahoy！！) きゅっ きゅっ きゅるん きゅっ きゅっ きゅるんるん 優しくしてね17歳 突っ込んで経験値 お楽しみChu (やっぱキラキラ もっとクラクラ) ド・キ・ド・キ・してRouge？ 【あぁ、お許しくだた～い！ このマリンの……】 (魅力！ 魔力！ 不可抗力！) ──“罪な女”ね？ 離さないで つかまっていて 世界の広さ 見せたげるから！ (出航ー！！) キュートは正義 美少女無罪 キミの一番目指してヨーソロー！ 冗談も大好きだけど 真剣よ (Ahoy！！) きゅっ きゅっ きゅるん きゅっ きゅっ きゅるんるん 恋する気持ち17歳 0時(テッペン)になっちゃうワ オトナの時間 (やっぱキラキラ もっとクラクラ) ド・キ・ド・キ・してRouge？ まだ早い (無罪！ 無罪！ 美少女無罪！) (マリン！ マリン！ マリンは無罪！) (やっぱキラキラ もっとクラクラ) 【“マリン”じゃなくて “マリン船長”だろぉん！？】
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
