개냐 고양이냐로 죽을 때까지 싸우자!

'犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう！'—개가 귀여운지 고양이가 귀여운지를 두고 죽을 때까지 싸우자는 제목은 살벌하게 들리지만, 실제로는 그 정반대편의 마음을 담고 있습니다. 사소하기 짝이 없는 말다툼을 평생 나눌 수 있을 만큼 오래 한 사람 곁에 머물고 싶다는 다짐이, 이 노래의 속살입니다.

화자는 '「キャットが絶対可愛いよ！」'라며 열을 올리는 상대 옆에 그저 있고 싶다고 말합니다. 티격태격의 주제가 강아지냐 고양이냐라는 데서 이미 다툼의 크기가 드러납니다. 싸움이 아니라 함께 늙어갈 시간을 채우는 놀이인 셈입니다.

후렴은 결혼 서약을 그대로 닮았습니다. '長い夜も 雷の日も 病める時も そばにいるよ'—긴 밤에도, 천둥 치는 날에도, 아플 때도 곁에 있겠다는 구절은 혼인 예식의 맹세를 옮겨 놓은 듯합니다. 손을 포개고 종을 울리자는 이미지, '「歳とったな…」って笑い合いたい'며 함께 나이 든 서로를 마주보고 웃고 싶다는 바람까지, 평생을 약속하는 노래입니다.

Official髭男dism가 메이저 데뷔 전 인디 시절에 낸 3rd 미니 앨범 '레포트'(2017) 수록곡으로, 후렴 코러스에는 걸 밴드 아카이코엔(赤い公園)이 참여했습니다. 훗날 'Pretender' 등으로 폭발적 인기를 얻기 전, 밴드 특유의 다정하고 능청스러운 러브송 감각이 이미 또렷하게 자리 잡은 초기작입니다.