가짜 사랑과 하이볼

일본 밴드의 곡인데 한국 스포티파이 바이럴 차트와 샤잠 차트에서 먼저 1위에 올랐습니다. 2024년 4월 3일 디지털 싱글로 나온 뒤 2주 만에 스트리밍 100만 회를 넘겼고, 일본에서는 아이튠즈 얼터너티브 차트 2위를 기록했습니다. 예고 없이 열린 한국 거리 공연에 500명이 모였고, 같은 해 서머소닉 무대에도 섰습니다.

곡은 술자리의 한 장면에서 시작합니다. 「枯れかけていた乙女心に君の優しさand / 濃いめのハイボールが染み込んで、潤うわ」, 말라 가던 마음에 상대의 다정함과 진한 하이볼이 함께 스며든다는 문장입니다. 슬쩍 손을 잡아 오는 것이 계획대로냐고 되묻고, 포커페이스를 유지한다면서도 이미 젖어 있다고 덧붙입니다. 불순하다는 소리가 나와도 「雑にしたあなたがわるいの」, 나를 함부로 대한 네 잘못이라고 책임을 넘기고는 오늘 밤만 봐 달라고 신에게 청합니다.

후렴의 「脳内大渋滞」는 집에 가기 싫은 마음이 머릿속에서 정체를 일으킨다는 뜻으로, 이 곡에서 가장 많이 인용되는 구절이기도 합니다. 술에 빠질지 너에게 취할지를 저울질하는 반복 뒤에 「虚しさなんて増すことくらいわかってんの / でも私だってあなたを傷つけたい」가 놓이면서 곡의 성격이 드러납니다. 공허해질 걸 알면서도 상대에게 상처를 주고 싶다는 말이라, 이 밤은 위로가 아니라 앙갚음에 가깝습니다. 가운데 후렴에서만 머릿속을 채운다던 満たして가 어지럽힌다는 乱して로 바뀌는 것도 같은 방향입니다. 그러면서도 끝까지 「別に好きになったわけじゃない」라며 좋아하게 된 건 아니라고 선을 긋습니다.

LET ME KNOW는 2023년 11월에 결성된 3인조로, 보컬 Matty와 기타 Ken_M, 드럼 Lyo로 이루어져 있고 Ken_M과 Lyo는 쌍둥이 형제입니다. 스스로 내건 노스탤직 모던이라는 말대로 80년대 팝의 신스 리드 위에 인디 록의 펑키한 기타를 겹쳐 놓았고, 일본어 사이에 영어 문장을 그대로 섞는 화법도 그 결의 일부입니다. 사진과 영상을 모두 흑백으로 통일하는 것 역시 전부 드러내지 않고 듣는 쪽의 상상에 맡기려는 선택이라고 밝힌 바 있습니다.