
雨爱
杨丞琳곡 소개
양승림(楊丞琳)이 직접 주연한 대만 아이돌 드라마 『海派甜心』의 엔딩 테마입니다. 매 회 이야기가 닫힐 때 흘러나온 곡이라, 노래가 붙잡고 있는 정서도 결말 직전에서 멈춰 선 사람의 것입니다.
첫 줄부터 날씨가 사람을 대신합니다. 창밖 날씨가 네 변덕스러운 표정 같다고 하고, 비가 내리기 시작하자 그 비가 나 대신 울어 준다고 말합니다. 흐려서 보이지 않는 게 아니라 굳이 또렷이 보고 싶지 않은 것이고, 조용히 자기를 빼내면서도 차마 밝히지 못한 극의 결말처럼 눈물은 안쪽으로만 흐릅니다. 「我的泪流在心里 学会放弃」, 포기하는 법을 배운다는 한 줄이 곡의 밑바닥에 깔려 있습니다.
그런데 후렴의 소원은 이별 노래로서는 앞뒤가 맞지 않습니다. 「真希望雨能下不停」, 비가 그치지 않기를 바란다는 것입니다. 이 곡에서 비는 슬픔의 배경이 아니라 사랑을 붙잡아 두는 장치입니다. 네 숨결이 빗방울처럼 내 사랑 속으로 스며든다고 했으니, 비가 이어지는 동안에는 그리움도 이어지고 사랑도 투명해집니다. 실내에 찬 습기가 너를 사랑한 기억을 저장해 둔 것 같다는 문장이 그 발상을 한 번 더 밀어붙입니다.
그러다 온도가 뚝 떨어집니다. 차가운 공기에 숨이 막히고, 「一万颗雨滴的距离」, 만 개의 빗방울만큼 벌어진 거리가 사랑을 소리 없이 지워 버립니다. 그럼에도 곡이 마지막까지 놓지 않는 문장은 무지개의 아름다움을 보게 되리라 믿는다는 말입니다. 비를 그토록 붙잡은 이유가 여기서 드러납니다. 후렴 한가운데 박힌 Rainie Love라는 영어 한 줄은 이 곡의 영어 제목이자, 비를 뜻하는 rain과 그녀의 영어 이름 Rainie를 겹쳐 놓은 말이기도 합니다.
작사는 Wonderful, 작곡은 金大洲, 편곡은 黃宣銘이 맡았습니다. 2009년 12월 10일 선공개 싱글로 먼저 나왔고 이듬해 1월 정규 5집 『Rainie & Love....?雨愛』에 실렸습니다. 앨범은 G-Music 주간 차트 1위와 2010년 대만 연간 판매 공동 5위를 기록했고, 〈雨愛〉는 같은 해 Hit FM 연간 100곡 차트 22위에 올랐습니다. 2000년 걸그룹 4 in Love로 데뷔해 배우와 가수를 오가며 활동해 온 양승림은, 이 곡이 붙은 『海派甜心』으로 2010년 금종장 드라마 여주인공상을 받았습니다.
커뮤니티 가사 1
0
窗外的天气 就像是你多变的表情 下雨了 雨陪我哭泣 看不清 我也不想看清 离开你 我安静的抽离 不忍揭晓的剧情 我的泪流在心里 学会放弃 听雨的声音 一滴滴清晰 你的呼吸像雨滴 渗入我的爱里 真希望雨能下不停 让想念继续 让爱变透明 我爱上给我勇气的 Rainie Love 窗外的雨滴 一滴滴累积 屋内的湿气像储存 爱你的记忆 真希望雨能下不停 雨爱的秘密 能一直延续 我相信我将会 看到彩虹的美丽 冷冷的空气 很窒息 我无法呼吸 一万颗雨滴的距离 很彻底 让爱消失无息 离开你 我安静的抽离 不忍揭晓的剧情 我的泪流在心里 学会放弃 听雨的声音 一滴滴清晰 你的呼吸像雨滴 渗入我的爱里 真希望雨能下不停 让想念继续 让爱变透明 我爱上给我勇气的 Rainie Love 窗外的雨滴 一滴滴累积 屋内的湿气像 储存爱你的记忆 真希望雨能下不停 雨爱的秘密 能一直延续 我相信我将会 看到彩虹的美丽 屋内的湿气 像储存爱你的记忆 真希望雨能下不停 雨爱的秘密 能一直延续 我相信 我将会看到彩虹的美丽
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요






