你就不要想起我

제목은 명령형이지만 속내는 정반대입니다. '나를 떠올리지 말라'고 상대에게 던지면서, 정작 화자 자신은 그 사람을 잊지 못해 외로움 속을 헤매고 있습니다.

첫 벌스부터 화자는 무너져 있습니다. '我都寂寞多久了还是没好', 외로움이 이토록 오래됐는데도 낫지 않고, '一碰到你我就被撂倒', 너와 닿기만 하면 그대로 쓰러진다고 고백합니다. 아무리 자존심을 세워도 일격조차 버티지 못하는(不堪一击) 자신을 인정하며, 멀리서 보내는 미소 한 번이 마음에 거센 파도를 일으킨다(一个远远的微笑 就掀起汹涌波涛)고 말합니다.

곡의 심장은 후렴의 항변입니다. '明明你也很爱我 没理由爱不到结果 只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过', 너도 분명 나를 사랑하면서 결말에 닿지 못할 이유가 없는데, 네가 비겁하지만 않다면 우리가 어긋날 까닭이 무엇이냐는 것. 그러면서도 '你就不要想起我', 그러니 차라리 나를 떠올리지 말라며 상대의 등을 떠미는 그 모순 속에, 헤어짐을 받아들이지 못하는 오기와 미련이 함께 담깁니다.

톈푸전(田馥甄)은 그룹 S.H.E의 멤버로, 솔로 헤베(Hebe)로서 섬세한 발라드를 이어 온 가수입니다. 시런청(施人诚)이 노랫말을 쓴 이 곡은 2013년 세 번째 솔로 앨범 '渺小'의 주력곡으로, '寂寞寂寞就好' 같은 전작의 실연 정서를 잇는 대표 발라드로 꼽힙니다.