芒种

'芒种'은 중국 24절기(二十四节气) 가운데 아홉 번째, 여름의 세 번째 절기로 까끄라기 달린 곡식을 거두고 또 심는 때를 가리킵니다. 음궐시청(音阙诗听)이 이 절기 이름을 표제로 삼아 빚은 고풍(古风) 곡으로, 자오팡징(赵方婧)의 음색이 거문고와 바이올린, 전자음 사이를 오갑니다.

가사는 불교의 언어를 빌려 '놓지 못하는 마음'을 그립니다. 종이 재를 태워 안개 낀 버들에 묻고, 살아 있는 가지에서 흠 없이 떨어진 꽃잎이 곧 '수수께끼의 답을 거두는 대가'라 말하는 첫 장면부터, 거두고 심는 절기의 이미지가 사랑의 정조로 옮겨 옵니다.

곡의 정수는 부처의 가르침을 정면으로 거스르는 한 줄에 있습니다. '若佛说 无牵无挂 放下执着 无相无色 我怎能 波澜不惊 去附和' — 매임도 걸림도 없이 집착을 놓고 형상도 색도 비우라 부처가 말한들, 내가 어찌 잔물결 하나 일지 않은 듯 고개를 끄덕이겠느냐고 되묻습니다. 화자는 '恨情不寿 总于苦海囚', 정이 오래가지 못함을 원망하며 스스로 고해(苦海)에 갇히기를 택합니다.

마지막에 화자는 깨달음 대신 만 송이 연꽃을 심습니다. '种一万朵莲花 在众生中发芽 等红尘一万种解答' — 중생 가운데 싹을 틔워 속세의 만 가지 답을 기다리겠다는 이 다짐은, 전생과 내생을 가로지르며 끝내 거두지 못하는 미련의 다른 이름입니다.

2019년 발표된 '芒种'은 중국과 베트남의 쇼트클립 플랫폼에서 크게 번지며, 그해 유행금곡(流行金曲) 시상식의 '최고 인기 중국풍 싱글'과 제27회 동방풍운방(东方风云榜) '톱10 금곡'을 받았습니다.