흐트러진 머릿결

엔카의 여왕 미소라 히바리(美空ひばり)가 1987년 12월 발표한 '미다레가미(みだれ髪)'로, 작사 호시노 데쓰로, 작곡 후나무라 도오루의 만년 명곡입니다. 이 곡은 단순한 엔카가 아니라 재기의 노래입니다. 1987년 여름 특발성 대퇴골두괴사증으로 장기 입원해 재기 불능설까지 돌던 히바리가 퇴원 후 처음 녹음한 복귀작으로, 오케스트라를 포함한 반주를 단번에 일발 녹음으로 마쳤습니다. 무대는 후쿠시마현 이와키시의 시오야자키 등대로, 지금도 그곳엔 히바리의 기념비가 서 있습니다. 가사는 버림받은 여인이 머리카락을 매만지다 붉은 속치마가 바람에 날리는 장면에서 시작해, "버린 그 사람의 행복을 비는 여자의 본성이 슬프다"는 2절로 깊어집니다. 호시노가 쓴 이 '祈る(빈다)' 대목은 한때 지워질 뻔했으나, 히바리가 "지금의 나는 '빈다'는 말을 소중히 하고 싶다"고 청해 그대로 남았다는 일화는 투병 중인 그의 심경과 겹쳐 곡을 더 사무치게 만듭니다. 후나무라는 오래전부터 히바리의 고음 가성에 주목했고, 이 곡에선 후렴이 가성으로 올라가도록 키를 설정했습니다. 히바리 자신은 "봄은 두 겹으로 감은 띠, 세 겹으로 감아도 남는 가을"이라는 3절을 특히 아꼈다고 전해집니다. 이듬해 같은 제목의 앨범도 발매되었습니다.