코이와즈라이

에메(Aimer)의 'コイワズライ'는 '코이노 와즈라이(恋煩い, 상사병)'를 가타카나로 풀어 쓴 제목입니다. 한자의 무게를 덜어낸 그 표기처럼, 곡은 서툴고 번거로운 사랑의 마음을 있는 그대로 끌어안습니다.

화자는 좋아하는 사람 곁에서 정작 마음을 전하지 못합니다. '전하고 싶은 말은 늘 전하지 못하고, 서툴게 웃으며 얼버무리는(伝えたいことって いつも伝えられなくって 不器用に笑って誤魔化す)' 식입니다. 곁에 있고 싶고, 추위는 질색이라며 곱은 두 손을 맞잡아 달라는 사소한 바람들이 쌓여, 사랑의 설렘과 답답함을 동시에 그려냅니다.

곡의 정수는 후렴의 위로에 있습니다. '슬퍼져도 외로워져도 울고 싶어져도 괜찮아, 슬플 때야말로 외로울 때야말로 소중한 게 있는 거야(悲しくなっても 寂しくなっても 泣きたくなってもいいんだよ 悲しい時こそ 寂しい時こそ 大事なことがあるんだよ)'. 흔한 대화와 몸짓 하나도 잊고 싶지 않다며, 흰 눈처럼 녹아 사라지지 않기를 바라는 마음이 곡 전체를 감쌉니다.

이 곡은 아베마TV의 연애 리얼리티 '시라유키와 늑대군에게 속지 않아♥(白雪とオオカミくんには騙されない♥)' 주제가로 쓰였습니다. 에메는 어린 시절 목소리를 잃는 사고를 겪은 뒤 얻은 특유의 허스키한 음색으로 알려진 싱어송라이터로, 훗날 '残響散歌' 등으로 NHK 홍백가합전 무대에까지 오릅니다. 풋풋한 사랑의 결을 가벼운 기타 위에 얹은 'コイワズライ'는 그 폭넓은 스펙트럼의 한 면을 보여주는 곡입니다.