에메 - cold rain(마도조사 ED) 앨범 커버
J-POP

cold rain(마도조사 ED)

cold rain(魔道祖師 ED)

에메

Aimer

0030
순위
전체#1,87780,19811
J-POP#1,2056,5691
아티스트 내#1152
보관즐겨찾기 1·플레이리스트 1 포함
최근 28일 조회 추이7일 2 · 28일 3
7/197/268/28/9오늘
유니크 방문자3
작곡三橋隆幸
작사AIMERRHYTHM
노래방 번호
TJ68439
YouTube에서 검색

곡 소개

Aimer가 2021년 정규 앨범 'Walpurgis'를 위해 새로 녹음한 곡으로, 중국 원작 애니메이션 '마도조사' 2기 선운편의 엔딩 테마입니다. Aimer는 앞서 1기 엔딩 '키로(季路)'도 맡아, 이 작품에 두 번 곡을 바친 셈입니다. 제목 그대로 차갑게 내리는 비가 곡 전체를 적십니다. '멈추지 않는 비를 맞으며 당신은 울고 있었다 / 차갑기만 한 시(詩)에 그 눈을 돌리고' 같은 도입부부터, 영어와 일본어를 오가는 노랫말이 외로움과 그리움의 결을 겹겹이 쌓아 올립니다. 'Can you hear me now? I'm here, alone'이라는 영어 후렴은 멀리 떨어진 채 서로를 부르는 두 사람의 마음을 그대로 비추고, '깊게 찌를수록 강해지길 바란다'는 구절에서는 아픔을 견뎌 단단해지려는 의지가 드러납니다. 곡은 '하얀 비가 한 송이 꽃을 피워내는 순간'이라는 이미지로 닫히며, 슬픔 속에서도 피어나는 무언가를 남깁니다. Aimer는 '외로움이 찾아올 때 이 곡이 조용하지만 강한 아군이 되어주길 바란다'고 밝혔는데, 안개 낀 듯한 그의 허스키한 음색이 작품 속 인물들의 회한과 긴 여운을 고스란히 실어 나릅니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

止まない雨に打たれ あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に その瞳を逸らして
淡い夢に身を任せ 傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて 今 世界の隅で

Can you hear me now?
I'm here, alone
深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand
ただ描いたのは それぞれの道を選べる時

消えない炎の中で 季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた 春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が ただ白く煙る

And I'll figure out
なぜ 不確かな物ばかり 強く胸を焦がす
Cold rain
まだ 拭えない正しさを 洗い流して
If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone
遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain
今 白い雨が一輪の花を咲かせる時
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

관련 곡

에메의 다른 곡

잔향산가(귀멸의 칼날 OP)

残響散歌(鬼滅の刃 OP)

에메

Aimer

TJ68552

Last Stardust(Fate/stay night UBW OST)

Last Stardust(Fate/stay night UBW OST)

에메

Aimer

TJ27783
60이상 반주기 전용곡

짝사랑

カタオモイ

에메

Aimer

TJ28886
60이상 반주기 전용곡

Brave Shine(Fate/stay night UBW OP)

Brave Shine(Fate/stay night UBW OP)

에메

Aimer

TJ28020

Ref:rain(사랑은 비가 갠 뒤처럼 ED)

Ref:rain(恋は雨上がりのように ED)

에메

Aimer

TJ28832
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요