A·RA·SHI
A·RA·SHI
아라시嵐
곡 소개
후지TV 배구 월드컵 1999의 이미지송으로 제작된 곡이자, 아라시의 데뷔 싱글입니다. 작사는 키쿠치 츠네토시가 J&T 명의로, 작곡과 편곡은 우마카이노 코지가 맡았고 후지TV 드라마 「Vの嵐」 주제가로도 쓰였습니다.
후렴에서 그룹 이름은 그대로 명령형이 됩니다. 온몸에 바람을 모아 소용돌이를 일으키라(体中に風を集めて 巻きおこせ)고 외친 뒤 A・RA・SHI를 세 음절로 끊어 부르는 구성이라, 이름 자체가 주문처럼 반복됩니다. 후반부에서는 그 폭풍을 두 손으로 받아내고 용기를 내어 날아오르자는 장면까지 밀고 갑니다.
세기말의 공기도 가사 안에 남아 있습니다. 오늘도 TV에서 비참한 시대라고 떠들어댄다고 받아친 다음, 그래도 세상은 아직 끝나지 않았으니 지금부터 시작하면 되지 않느냐고 답하는 구조입니다. 화자는 큰 사랑이나 희망을 계속 찾는 중이라고 말하고, 폼 나게 날아오르기보다 맨몸으로 부딪치겠다고 덧붙입니다. 눈물조차 내일의 에너지라는 한 줄이 이 낙관을 떠받칩니다.
1999년 9월 15일 하와이 호놀룰루 앞바다의 크루즈 객선에서 결성 기자회견이 열렸고, 그해 11월 3일 이 곡으로 CD 데뷔했습니다. 자켓에 적힌 嵐 글씨는 쟈니 키타가와의 필적입니다. 오리콘 주간 1위에 초동 55.7만 장, 누계로는 97만 장을 넘겨 일본레코드협회 더블 플래티넘으로 인정받았습니다. 2019년 제70회 NHK 홍백가합전에서는 백조 마지막 순서로 이 곡과 Turning Up을 이어 불렀습니다. 아라시가 2026년 5월 31일 활동을 종료했으니, 약 26년 반의 출발점에 놓인 노래인 셈입니다.
커뮤니티 가사 1
0
はじけりゃ Yea! 素直に Good! だからちょいと重いのは Boo! That's all right! それでも時代を極める そうさボクらはSuper Boy! We are “COOL” やな事あってもどっかでカッコつける やるだけやるけどいいでしょ？ 夢だけ持ったっていいでしょ？ You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある ゆずれないよ 誰もじゃまできない 体中に風を集めて 巻きおこせ A・RA・SHI A・RA・SHI for dream 今日もテレビで言っちゃってる 悲惨な時代だって言っちゃってる ボクらはいつも探してる でっかい愛とか希望探してる Everyday! Everybody! まだまだ世界は終わらない いまから始めてみればいいじゃない Let's get on! Let's get on Yea! Step by step ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め Day by day 退屈よりも Ah刺激がほしいから おおきな翼ひろげよう You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある ゆずれないよ 誰もじゃまできない 体中に風を集めて 巻きおこせ A・RA・SHI A・RA・SHI for dream 激しい嵐 両手に受けとめ 勇気をだして 今飛び立とう 天を飛びかう 無敵の雲は Fly away Step by step ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め Day by day 退屈よりも Ah刺激がほしいから おおきな翼ひろげよう You are my SOUL! SOUL! 強くしてくれるから 涙だって そうさ明日のEnergy 未来に向かって激しく突き抜けろ A・RA・SHI A・RA・SHI Oh Yea! You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある ゆずれないよ 誰もじゃまできない 体中に風を集めて 巻きおこせ A・RA・SHI A・RA・SHI for dream 今日もテレビで言っちゃってる 悲惨な時代だって言っちゃってる ボクらはいつも探してる でっかい愛とか希望探してる Everyday! Everybody! まだまだ世界は終わらない いまから始めてみればいいじゃない Let's get on! Let's get on Yea! You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある ゆずれないよ 誰もじゃまできない 体中に風を集めて 巻きおこせ A・RA・SHI A・RA・SHI for dream
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
