J-POP

Love so sweet

아라시

嵐

60166

작곡youth case

작사SPIN

노래방 번호

TJ26380

YouTube에서 검색

곡 소개

빛난 것은 거울도 태양도 아닌 너였다는 걸 깨달은 순간부터, 눈물 머금은 구름 저 위에는 미소 짓는 달이 있다고 노래하는 사랑 노래입니다. 만난 계절이 다시없을 만큼 좋아하는 사람, 굽이굽이 어긋났던 두 사람의 여정이 여기서 하나의 무지개가 되라는 바람이 후렴마다 반짝입니다. 그러나 "ふたりが離れていっても"(둘이 멀어져 가도) "遠くへ行っても"(멀리 떠나가도) 같은 구절이 곳곳에 박혀 있어, 사실은 이별을 앞둔 노래라는 결이 드러납니다. 다시는 이런 사람을 못 만날 걸 알면서도 서로의 꿈이 이뤄지길 빌어주는, "明けない夜はないよ"(밝지 않는 밤은 없어)라는 위로가 곡을 마무리합니다. 마츠모토 준이 주연한 드라마 "꽃보다 남자 2(리턴즈)" 주제가로, 도묘지가 뉴욕으로 떠나며 엇갈리는 원거리 연애의 정서와 맞물립니다. 아라시의 음악 중에서도 빌보드 재팬 스트리밍 누적 재생 1억 회를 돌파한 "국민적 러브송"입니다.

커뮤니티 가사 1

원문

輝いたのは鏡でも太陽でもなくて　君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑(ほほえ)む月
Love Story　またひとつ

傷ついた夢は　昨日の彼方へ
空に響け　愛の歌

思い出ずっと　ずっと忘れない空　ふたりが離れていっても
こんな好きな人に　出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady　きっとそっと想い届く
信じることがすべて　Love so sweet

そこからいつも見えるようにこの手を空に向け　広がる君との思い出
あの頑(かたく)なで意地っ張りな僕を変えた君の手
Love Story　歩き出す

曲がりくねってた　ふたつの旅路は
ここでひとつ　虹になれ

思い出ずっと　ずっと追いかけた夢　ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜も　くじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLady　きっとそっと願い届く
明けない夜はないよ　Love so sweet

伝えきれぬ愛しさは
花になって　街に降って
どこにいても君を“ここ”に感じてる

思い出ずっと　ずっと忘れない空　ふたりが離れていっても
こんな好きな人に　出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady　きっとそっと想い届く
信じることがすべて
明けない夜はないよ
信じることがすべて　Love so sweet

짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

로딩 중...