老狼 - 同桌的你 앨범 커버
미분류

同桌的你

老狼
004
노래방 번호
TJ70493
YouTube에서 검색

곡 소개

우연히 사진을 뒤적이다 옛 짝꿍을 떠올리는 한 사람의 회상으로 시작하는 곡입니다. 화자는 졸업과 함께 흩어진 그 시절을 더듬으며 잘 울던 너, 일기를 쓰던 너, 반쪽짜리 지우개를 빌리던 너의 모습을 하나씩 불러냅니다.

곡 전체를 떠받치는 건 '那时候天总是很蓝,日子总过得太慢'이라는 한 구절입니다. 하늘은 늘 파랗고 하루는 더디게만 흐르던 그 시절, 졸업은 까마득하다 믿었지만 눈 깜짝할 새 각자의 길로 흩어졌다는 회한이 곡의 중심에 자리합니다.

후렴은 '谁娶了多愁善感的你 / 谁把你的长发盘起 / 谁给你做的嫁衣'처럼 누가 그 애와 결혼했을까, 누가 그 긴 머리를 틀어 올렸을까를 거듭 묻습니다. 답을 알 수 없는 물음 끝에서 화자는 자신도 아내를 맞고 언젠가 그녀에게 사진을 보여주며 '옛 짝꿍'의 이야기를 들려주겠다고 말하며, 청춘에 조용히 작별을 고합니다.

이 곡은 高晓松이 1992년에 짓고 老狼이 부른 노래로, 1994년 '校园民谣 I' 컴필레이션에 실리며 중국 캠퍼스 포크(校园民谣)를 대중 앞으로 끌어올린 대표곡이 됐습니다. 1995년 CCTV 춘완(春晚)에서 관객이 뽑은 가장 좋아하는 프로그램 금상을 받았고, 졸업과 첫사랑의 기억을 환기하는 90년대 중화권의 문화 부호로 남았습니다.

커뮤니티 가사 1

歌词
00
明天你是否会想起
昨天你写的日记
明天你是否还惦记
曾经最爱哭的你
老师们都已想不起
猜不出问题的你
我也是偶然翻相片
才想起同桌的你
谁娶了多愁善感的你
谁看了你的日记
谁把你的长发盘起
谁给你做的嫁衣
你从前总是很小心
问我借半块橡皮
你也曾无意中说起
喜欢和我在一起
那时候天总是很蓝
日子总过得太慢
你总说毕业遥遥无期
转眼就各奔东西
谁遇到多愁善感的你
谁安慰爱哭的你
谁看了我给你写的信
谁把它丢在风里
从前的日子都远去
我也将有我的妻
我也会给她看相片
给她讲同桌的你
谁娶了多愁善感的你
谁安慰爱哭的你
谁把你的长发盘起
谁给你做的嫁衣
啦啦
짱짱이5일 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

로딩 중...

관련 곡

老狼의 다른 곡

睡在我上铺的兄弟

老狼

TJ70214

美人

老狼

TJ74879
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요