戒烟

'담배를 끊는다(戒烟)'는 일상의 말을 빌려, 끊고 싶어도 끝내 끊지 못하는 도시 남녀의 사랑을 그린 곡입니다. 더 나은 사람이 되려 모난 구석을 깎아낸 화자는 어느새 옛 연인의 하소연을 들어 주는 상대가 되어 있습니다 — '一不小心成了你的倾诉对象'.

곡의 장면은 지난날 데이트하던 그 자리로 돌아갑니다. 함께 노래하고 밥을 먹고 계산은 내가 하는, 헤어진 뒤에도 곁을 지키는 친구의 자리. 술이 몇 잔 돌고 노래 몇 곡이 지나자 상대가 울음을 터뜨리지만, '想去安慰却不知什么立场', 위로하고 싶어도 무슨 자격으로 그래야 할지 알 수 없습니다. 우는 그 사람을 가만히 바라보는 일이 곧 '我得到了惩罚', 자신이 받은 벌이라고 말합니다.

후렴에서 제목의 비유가 가장 또렷해집니다. '戒了烟我不习惯 没有你我怎么办' — 담배를 끊으니 익숙지 않고 네가 없으니 어쩔 줄 모르겠다는 말은 사람과 습관을 같은 결로 포개 놓습니다. '三年零一个礼拜 才学会怎么忍耐', 3년 하고도 일주일이 지나서야 겨우 참는 법을 배웠다는 구체적인 시간이, 미련의 길이를 가늠하게 합니다.

상처를 준 쪽을 향해 단 한마디 탓하는 법도 없이, '戒了烟 染上悲伤 我也不想' 담배를 끊은 자리에 슬픔이 물들었고 그것조차 원한 적 없다는 담담한 체념으로 곡은 닫힙니다. 2017년 발표돼 정규 4집 '嗯'에 수록된 이 곡은, 싱어송라이터이자 프로듀서인 리룽하오(李荣浩)가 노랫말과 곡을 모두 직접 쓴 대표 발라드입니다.