如果可以((月老)电影主题曲)

대만 작가 겸 감독 주바다오(九把刀)가 연출한 판타지 멜로 영화 '월로(月老)'의 주제가입니다. 월로란 붉은 실로 남녀의 인연을 묶는다는 월하노인을 가리키고, 영화는 죽어 사랑의 신이 된 청년이 끊어진 인연을 다시 잇는 이야기를 그립니다. 노랫말을 영화 감독인 주바다오가 직접 썼다는 점에서, 곡은 영화의 정서와 한 몸으로 맞물립니다.

제목 '如果可以'는 '만약 가능하다면'이라는 뜻으로, 이 한마디가 곡 전체를 떠받칩니다. 화자가 거듭 비는 소원은 단 하나, 처음 만난 그날로 돌아가는 것입니다. '如果可以我想和你回到那天相遇 让时间停止那一场雨' — 가능하다면 너와 함께 처음 만난 그날로 돌아가, 그날 내리던 비 속에 시간을 멈추고 싶다는 바람입니다.

큰 나무 아래 붉은 목도리를 두른 연인, 손바닥에 받아 든 빗물 같은 장면이 반복되며, 화자는 윤회와 붉은 실(红线)의 이미지에 기대 '茫茫人海千年一眼相遇' 망망한 인파 속 천 년 만의 한 번 마주침을 노래합니다. 운을 다 써버려도(我花光运气) 좋다는, '你是我赌上世界的决定' 너는 내가 온 세상을 걸고 내린 결정이라는 마지막 고백이 곡을 닫습니다.

부른 이는 싱어송라이터 웨이리안(韦礼安, 웨이버드)으로, MV에는 가사 속 붉은 목도리를 따 'Red Scarf'라는 부제가 붙었습니다. 이 곡은 제33회 금곡장(골든멜로디 어워드) 연도가곡상과 금마장 최우수 오리지널 영화 주제가 부문 후보에 올랐습니다.