넘사벽 하나코 씨

내가 그녀에게 어떤 사람인지를 계산하는 데서 곡이 시작됩니다. 잘해봐야 친구의 친구, 기껏해야 지인 B. 그런 상대에게조차 저런 미소를 보낸다면 무서운 사람이라며 화자는 혼자 감탄합니다. 짝사랑의 출발점이 설렘이 아니라 자기 위치 확인이라는 점에서, 이 곡의 태도는 처음부터 정해져 있습니다.

이어지는 건 자기 무능의 목록입니다. 「君を惚れさせる 黒魔術は知らないし 海に誘う勇気も車もない」. 흑마술도 용기도 차도 없다고 차례로 세어놓고는, 그래도 옆에서 잠을 깨 아침 인사를 건네며 웃는 모습이 보고 싶다고 덧붙입니다. 후렴에서 그는 지금 당장 저 모퉁이에서 뛰어나와 달라고, 여름의 마물에게 납치되어서라도 자기 쪽으로 와달라고 조릅니다. 우연과 여름의 마법이라는 것의 힘으로 내 사람이 되어달라고 빌다가, 마지막에 「なるわけないか」라며 스스로 취소합니다.

2절은 망상이 폭주하는 자리입니다. 그녀의 애인은 모델 같고 연상이고 그을린 피부가 어울리고 팝을 좋아하는 사람일 거라고 지어내다가, 키스할 때 발돋움하는 모습까지 그려낸 뒤 하나도 이길 게 없다고 자책합니다. 그러다 「いや待てよ そいつ誰だ」로 제풀에 정신을 차리는 대목이 이 곡의 웃음 지점이자, 짝사랑이 얼마나 혼자서 벌이는 일인지를 드러내는 지점입니다.

제목은 넘볼 수 없는 상대를 가리키는 관용구에 사람 이름처럼 존칭을 붙여 만든 말입니다. 한여름 하늘 아래에서 떨면서 그녀가 좋아할 아이스크림 맛을 짐작하다 문장이 끊겨버리는 마지막처럼, 곡은 아무것도 해결하지 않은 채 닫힙니다.

2013년 6월 26일 발매된 back number의 여덟 번째 싱글로, 작사와 작곡은 시미즈 이요리, 프로듀스는 츠타야 코이치가 맡았습니다. 발매 당시 오리콘 주간 11위였던 이 곡은 시간이 지날수록 오히려 커져, 빌보드 재팬 핫 100 연간 차트에 2019년부터 여러 해에 걸쳐 이름을 올렸고 2024년 7월 스트리밍 누적 5억 회를 넘겼습니다. 대만에서 촬영한 뮤직비디오도 2023년 11월 1억 회를 돌파했습니다.