혼의 르프랑(신세기 에반게리온 극장판 OST)

1997년 3월 15일 개봉한 극장판 『신세기 에반게리온 극장판 시토신세이』의 주제가로, 엔딩 타이틀 롤에 흐른 곡입니다. 제목의 ルフラン은 후렴을 뜻하는 refrain을 프랑스어 발음으로 옮긴 말이고, 곡이 붙들고 있는 주제는 윤회입니다.

가사는 처음부터 끝까지 부름의 형태를 취합니다. 「私に還りなさい 記憶をたどり 優しさと夢の水源へ」, 기억을 거슬러 다정함과 꿈의 수원으로 나에게 돌아오라고 말하고, 다시 한 번 별에 이끌려 태어나기 위해서라고 이유를 답니다. 명령형인데 다그치는 소리가 아니라 품는 쪽에 가까운 어조라, 자식을 부르는 목소리처럼 들립니다.

그 사이에 놓인 그림들은 훨씬 서늘합니다. 껴안았던 운명의 상대는 계절에 피는 덧없는 꽃에 비유되고, 희망의 냄새만 가슴에 남긴 채 선명한 모습으로 서둘러 흩어집니다. 눈을 감으면 세계는 어둠 밑바닥으로 사라지지만 그래도 고동은 다시 움직이기 시작하고, 화자는 「限りある永遠を捜して」라며 한계가 있는 영원을 찾아 나섭니다. 형용모순으로 만든 이 한 줄이 윤회라는 주제를 가장 짧게 요약합니다. 그래서 후렴의 「奇跡は起こるよ 何度でも」는 낙관이라기보다 몇 번이고 되풀이된다는 선언에 가깝습니다.

작사는 오이카와 네코, 작곡과 편곡은 오모리 토시유키입니다. 타카하시 요코는 1991년 「P.S. I miss you」로 발라드 싱어로 솔로 데뷔했고, 1995년 미국 유학에서 돌아와 일이 없던 시기에 오모리 토시유키에게 상담한 것이 『신세기 에반게리온』 엔딩 「Fly Me to the Moon」 커버 기획 참가로 이어졌습니다. 이 곡은 그렇게 시작된 인연이 극장판까지 닿은 결과물로, 1997년 2월 21일 싱글로 나와 오리콘 주간 3위와 1997년 연간 41위를 기록했습니다. 2006년에는 리마스터한 「魂のルフラン/THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-」가 다시 발매됐고, 타카하시 요코는 2021년 제72회 NHK 홍백가합전에 특별 기획으로 첫 출장해 「残酷な天使のテーゼ」를 불렀습니다.