J-POP

거꾸로 된 나비 (지옥소녀 OP)

逆さまの蝶 (地獄少女 OP)

스노우

SNoW

1022

작곡SNoW, Yasumitsu Shinto

작사Hideaki Yamano

노래방 번호

TJ26391

YouTube에서 검색

곡 소개

TV 애니메이션 '지옥소녀'의 오프닝 테마로, 2006년 1월 발매된 SNoW의 싱글입니다. 제목 '거꾸로의 나비'는 '언젠가 빛을 향해 가는 거꾸로의 나비'라는 첫 구절에서 비롯되는데, 거울 속에서 머리를 자르고, 수업 중 복도에 울리는 발소리, 끊이지 않고 따라붙는 빗소리 같은 단편적 이미지들이 모여 불안과 그리움이 뒤섞인 정조를 만듭니다. '느끼는 그대로의 형태는 눈부셔, 달콤한 꽃이 되기도, 독의 열매가 되기도 한다'처럼, 한 마음이 선과 악 어느 쪽으로도 자랄 수 있다는 양가성을 노래하는 점이 원혼과 저주를 다루는 작품의 결과 맞닿습니다. 후반부에는 'In this Craziness, You gave me life'라는 영어 후렴과 함께 '한 사람 한 사람의 마음을 우리는 어딘가에 남길 수 있을까, 하나의 마음을 어디까지 지킬 수 있을까'라는 물음이 반복되며, 개개인의 형체와 동경·설렘·온기를 하나하나 호명합니다. SNoW는 도쿄에서 태어나 다섯 살에 로스앤젤레스로 건너간 싱어송라이터로, 일본어와 영어를 모두 구사합니다. 어쿠스틱 R&B풍 편곡 위로 눈이 내려 쌓이는 듯한 멜로디를 얹은 이 곡은 작사·작곡에 본인이 직접 참여했으며, 지옥소녀 하면 떠오르는 대표 오프닝으로 자리 잡았습니다.

커뮤니티 가사 1

원문

いつか光に向かう逆さまの蝶
君と髪を切る鏡の中
授業中の廊下　響く足音
絶えず雨の音がついてくるよ

感じるままの形は眩しい
甘い花になる　毒の実にもなる
今日も雨
あの日と今を　空と空でつなぎたいの

In this Craziness, Uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
In this Craziness, You gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか

君は覚えているの　逆さまの蝶
メールのやりとりはとりとめもない
流されていても泳げればいい
絶えず人の声は波のように

信じるままに伝えるメロディ
優しいリズム　泣き出しそうになる
いつも雨
今が未来へとつづく、そう思いたいよ

In this Craziness, Uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
In this Craziness, You gave me life
それぞれの形を僕らはどこまで守れるだろうか

言葉になりたがらない気持ちがあります
人がいくら手を伸ばしても
人の中に届かない場所がある
声にならない一人一人の思いが好きだから
何かにならなくてもいつの日でもかわらず

In this Craziness, Uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
In this Craziness, You gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか
In this Craziness, Uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
In this Craziness, You gave me life
それぞれの形を僕らはどこまで守れるだろうか

In this Craziness, Uncertainty
一人一人のあこがれ
In this Craziness, You gave me life
ひとつの輝き
In this Craziness, Uncertainty
一人一人のときめき
In this Craziness, You gave me life
ひとつの感動
In this Craziness, Uncertainty
一人一人のまなざし
In this Craziness, You gave me life
ひとつの偶然
In this Craziness, Uncertainty
一人一人のぬくもり
In this Craziness, You gave me life
ひとつの約束

짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

로딩 중...