J-POP

Stay with me

코다 쿠미

倖田來未

20103

작곡Kazuto Narumi

작사Kumi koda

노래방 번호

TJ26853

YouTube에서 검색

곡 소개

코다 쿠미가 부르는 겨울 발라드로, 눈 내리는 역 승강장에 홀로 선 채 헤어진 연인을 떠올리는 곡입니다. 늘 다니던 그 플랫폼에 오늘도 눈이 내리고, 작별의 시간을 아쉬워하던 그때가 사무치게 그리워 가슴을 죈다고 화자는 말합니다. 어떤 부탁도 응석도 다 들어주던 사람, 그와 나누던 마음이 같았다고 믿었던 시간이 "思い出のLove song(추억의 러브송)"으로 가슴에 남아 있습니다. 후렴마다 "忘れないでここにいるよ(잊지 마, 여기 있어)"라고 부르고 "離さないで(놓지 마)"라 매달리지만, 정작 옆자리는 비어 있어 그 호소가 더 시리게 들립니다. 다시 한번 손잡고 걷고 싶다는 바람, 그 공원에서 만날 수만 있다면 하는 가정이 끝내 이루어지지 않은 채, "散りゆく想い今も Stay with me(스러져 가는 마음, 지금도 곁에 있어 줘)"로 매듭지어집니다. 떠난 이에게 끝내 닿지 못할 줄 알면서도 거두지 못하는 미련을, 눈과 역이라는 풍경에 실어 담담히 풀어낸 노래입니다.

커뮤니티 가사 1

원문

通い慣れた　駅のホームひとり
今日も雪が降って　胸　締めつける
別れの時間を　惜しんでいたよね
I remember you with all your smile
あの頃が　愛しいから

いつも　どんな願いも　わがままも
聞いてくれたよね
そこにあった想いは　君と同じだった
Never end

忘れないで　ここにいるよ
まだ胸に思い出のLove song
雪が空を飾っても
散りゆく想い　今も
Stay with me

時間を忘れてしまっていた
あの頃の二人は　もう居ないの?
もう一度手を繋ぎ歩きたかった
So baby won't you just be with me?
あの公園で　会えるのならば…

笑い　あった場所(ところ)へ
導いて　天使舞い降りて
時間戻して伝えたい
「想ってる今でも…」
Never end

離さないで　ここにいるよ
あなただけ　信じたこの手
またあなたのぬくもりを
探している　今も
Stay with me

明日も　明後日も
あなたといたい
想いよ　届いてほしい

忘れないで　ここにいるよ
まだ胸に思い出のLove song
雪が空を飾っても
散りゆく想い　今も
Stay with me

짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

로딩 중...