사기꾼이 웃을 무렵

2009년 5월 니코니코 동화에 올라온 곡이 재생 100만 회에 닿기까지 7년 가까이 걸렸습니다. 2016년 4월에야 밀리언을 넘겼고, 그 뒤로도 계속 불리며 제작자 나시모토 우이의 곡 가운데 가장 많이 재생된 곡으로 꼽혀 왔습니다. 유행을 타고 단숨에 오른 곡이 아니라 오래 발굴된 곡입니다.

목소리는 하츠네 미쿠지만 이 곡을 쓴 사람은 나시모토 우이입니다. 작사와 작곡, 편곡을 모두 혼자 맡았습니다. 보컬로이드 곡이라 노래하는 주체와 만든 주체가 갈라져 있는데, 이 곡에서는 그 분리가 유리하게 작동합니다. 사람이 부르면 감당하기 어려운 문장들을 기계 목소리가 표정 없이 통과시키기 때문입니다.

첫 두 줄이 곡 전체의 열쇠입니다. 「愛されていたのは／君じゃなくて　僕自身さ」. 사랑받고 있던 건 네가 아니라 나 자신이었다는 자백으로 시작한 뒤, 화자는 칼끝을 바깥으로 돌립니다. 「騙され上手は床上手」나 「渡る世間は　バカばかり」처럼 익숙한 속담을 비틀어 놓고, 「幸せを運ぶ　青い鳥／羽がもげれば　ただのゴミ」로 행복의 상징을 부러뜨립니다.

제목이 가리키는 순간은 사기꾼이 웃는 때, 곧 속임수가 통하는 때입니다. 그 자리에 모이는 것은 「安い不幸自慢で／お涙ちょーだい」 하는 사람들과 「がなる自称教祖様」입니다. 그러면서도 화자는 자신을 예외로 두지 않습니다. 「騙されるアホに　騙すアホ／同じアホなら　笑いましょ」로 속는 쪽과 속이는 쪽을 같은 자리에 세우고, 「ありきたりなラブソング／なんて退屈過ぎて／聴きたくないわ」로 위로가 될 만한 노래마저 밀어냅니다.

마지막이 이 곡의 서명입니다. 「敬意ある君に／この言葉贈るわ」라는 예의 갖춘 문장 뒤에 놓이는 것은 단 한 단어, 「死ね。」입니다. 존경한다는 말과 저주를 한 호흡에 붙여 버리는 배치가 앞서 늘어놓은 냉소를 한 번에 회수합니다. 어두운 보컬로이드 곡의 계보에서 이 곡이 오래 기억되는 이유이자, 여러 가수가 커버로 다시 부르며 수명을 늘려 온 이유이기도 합니다.