언해피 리프레인

「散弾銃とテレキャスター」, 산탄총과 텔레캐스터를 한 줄에 나란히 세워두고 쏘아 박은 이 소리가 싫으냐고 되묻는 데서 곡이 시작됩니다. 목이 부서질 때까지 노래하며 몇 번이고 시간을 허비했다는 화자는 그렇게 겨우 손에 넣은 「アンタ」를 놓을 수 없다고 말하고, 그 옆으로 「ワンマンライブ大成功！」라는 함성이 괄호째 끼어듭니다. 성공을 알리는 외침과 「祭りの後のセンチメンタル」이 같은 곡 안에 나란히 놓여 있는 셈입니다.

곡을 떠받치는 장치는 제목 그대로 해피와 럭키를 계속 뒤집는 말놀이입니다. 「言うならそれは、それはラッキー」로 열린 후렴이 다음 바퀴에서는 「どうしてこれが、これがハッピー」로 바뀌고, 끝내 「なんだか不思議と報われないなあ」에 닿습니다. 그 사이를 도는 「繰り返しの三十九秒」는 39라는 숫자를 시간 단위로 바꿔놓은 구절이고, 화면 저편으로 떨어져 간 「逆さまのガール、おとなのせかい。」는 이쪽과 저쪽을 갈라놓는 유리막처럼 남습니다. 아무리 소리를 겹쳐 쌓아도 끝도 시작도 오지 않는다는 자조가 매번 되돌아오니, 제목의 리프레인은 곡의 형식인 동시에 빠져나올 수 없는 되풀이 그 자체입니다.

2011년 5월 2일 니코니코동화에 올라온 wowaka의 하츠네 미쿠 오리지널 곡입니다. 하츠네 미쿠는 노래를 부르는 가수가 아니라 음성 합성 소프트웨어이고, 작사·작곡·편곡은 모두 wowaka 본인이 맡았습니다. 투고 한 달이 채 되기 전에 재생 100만을 넘겨 이른바 전설입성에 올랐고, 지금은 누적 재생이 700만 회를 넘어섰습니다. 2주 뒤인 5월 18일에는 같은 이름의 첫 풀 앨범 「アンハッピーリフレイン」이 나오면서 이 곡이 표제곡 자리를 차지했습니다.

「ローリンガール」을 비롯해 빠른 템포에 음절을 촘촘히 밀어 넣는 곡들로 보카록의 한 갈래를 만든 그는, 같은 해 밴드 히토리에(ヒトリエ)를 결성해 2014년 메이저 데뷔했습니다. 훗날 히토리에가 이 곡을 밴드 편성으로 연주한 영상을 공개하면서, 화면 너머에 있던 노래가 사람의 손으로 다시 한번 소리를 얻기도 했습니다.