No More Words(이누야샤-시대를 초월하는 마음- OST)

이 곡의 중심에는 「もしもこの世界が勝者と敗者との ふたつきりにわかれるなら ああ僕は敗者でいい いつだって敗者でいたいんだ」라는 선언이 놓여 있습니다. 이기는 쪽에 서지 못해 체념하는 것이 아니라, 세상이 둘로 나뉜다면 지는 쪽을 고르겠다고 먼저 말해 버리는 태도입니다.

그 선언에 이르기까지 가사는 계속 대구를 쌓습니다. 「生きる程に知ってゆく」 뒤에는 곧바로 「生きる程に忘れてく」가 붙고, 「悲しい程に美しく」 다음에는 「悲しい程に汚れてく」가 옵니다. 시작이 있는 것에는 언젠가 끝도 있다는 문장과 지켜야 할 것을 위해 오늘도 무언가를 희생한다는 문장이 그 사이를 메우면서, 살아 있다는 사실 자체가 얻는 만큼 잃는 일임을 되풀이해 확인합니다.

마지막 연에서 화자는 상대에게 무엇을 전할 수 있을지 자문하다가 「今はこれ以上話すのはやめとくよ 言葉はそうあまりにも 時に無力だから」로 입을 다뭅니다. 제목이 여기서 회수됩니다. 할 말이 없어서가 아니라 말로는 감당이 되지 않아 그만두는 침묵입니다.

이 곡은 2001년 12월 15일 개봉한 애니메이션 영화 『이누야샤 시대를 초월하는 마음』의 주제가로 새로 쓰였고, 하마사키 아유미에게는 첫 영화 주제가였습니다. 작사는 본인이, 작곡은 CREA와 D·A·I가 맡았습니다. 하마사키는 앞서 같은 해 9월 텔레비전 시리즈 『이누야샤』의 엔딩 테마로 「Dearest」를 발표했는데, 그 싱글은 오리콘 2주 연속 1위와 제43회 일본레코드대상 대상을 함께 가져갔습니다.

「No More Words」는 싱글로 따로 발매되지 않고 2002년 1월 1일 나온 앨범 『I am...』의 열네 번째 트랙으로 실렸습니다. 그 앨범은 첫 주에만 175만 장 넘게 팔리며 오리콘 1위로 출발해 누적 230만 장을 넘겼고, 전성기 한복판에 선 가수가 승패의 언어로 자신을 설명한 기록으로 남았습니다.