스다 마사키 - 안녕 엘레지(드라마 '토도메의 키스' OST) 앨범 커버
J-POP

안녕 엘레지(드라마 '토도메의 키스' OST)

さよならエレジー(ドラマ'トドメの接吻' OST)

스다 마사키

菅田将暉

8026
순위
전체#1,27380,19816
J-POP#8876,56910
아티스트 내#413
보관즐겨찾기 14·플레이리스트 10 포함
최근 28일 조회 추이7일 3 · 28일 7
7/197/268/28/9오늘
유니크 방문자6·재방문 16.7%
작곡石崎ひゅーい
작사石崎ひゅーい
노래방 번호
TJ28834
YouTube에서 검색

곡 소개

곡은 하늘에 뱉어 낸 구름 하나로 시작합니다. 「僕はいま 無口な空に 吐き出した孤独という名の雲」, 그 구름이 비를 뿌려 무지개가 뜨지만 화자는 곧바로 「どうせ掴めないのに」라고 잘라 버립니다. 아름다운 것을 보고도 손에 넣을 생각부터 접는 이 태도가 곡 전체의 출발점입니다.

엘레지는 죽은 이를 기리는 만가를 가리키는 말입니다. 거기에 작별 인사를 한 번 더 겹쳐 놓은 제목이라, 이미 끝난 것을 향해 다시 작별을 고하는 자리가 만들어집니다. 「やさしさが濁った日々の 憂鬱は満員電車みたいだ」처럼 우울을 만원 전철에 빗대는 문장은, 그 감정이 특별한 사건이 아니라 매일 올라타는 것임을 알려 줍니다.

후렴에서 사랑은 다정한 것이 아니라 무는 것입니다. 「愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど さみしさのカタチは変わらないみたいだ」로 붙잡혀 있으면서도 외로움은 그대로라고 말한 뒤, 곧장 「舞い上がって行け いつか夜の向こう側 うんざりするほど光れ君の歌」로 방향을 바깥으로 틉니다. 자기 노래가 아니라 상대의 노래를 빛나라고 밀어 올리는 대목이라, 원망이 축복 쪽으로 넘어가는 순간이 여기서 만들어집니다.

사랑을 믿어 봐야 결국 떠날 것 아니냐고, 그럴 바에는 필요 없다고 미리 밀어내던 화자는 「さようならさえも上手く言えなそうだから 手をふるかわりに抱きしめてみたよ」에서 그 방어를 스스로 무너뜨립니다. 곡이 닫히는 「もう傷つかない もう傷つけない」에서는 다치지 않겠다는 다짐과 다치게 하지 않겠다는 다짐이 한 호흡에 붙어, 이별이 자기 보호이자 상대를 향한 배려로 동시에 성립합니다.

니혼TV 일요 드라마 『토도메의 키스』 주제가로 2018년 1월 7일 선행 배포된 뒤 2월 21일 세 번째 싱글로 발매되었습니다. 배우 스다 마사키에게는 첫 드라마 주제가였고, 곡을 쓴 사람은 오랜 친구인 싱어송라이터 이시자키 휴이입니다. 2017년 여름부터 드라마의 이야기와 정서를 공유하며 가사를 다듬어 갔다고 전해집니다. 스다 마사키는 1993년생으로 2009년 『가면라이더 W』의 필립 역으로 배우 데뷔했고 2017년 『見たこともない景色』로 가수 활동을 시작했습니다. 이 곡은 빌보드 재팬 핫100 주간 3위와 2018년 연간 9위에 올랐고, 일본레코드협회로부터 다운로드와 스트리밍 양쪽에서 플래티넘 이상의 인정을 받았습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
僕はいま 無口な空に
吐き出した孤独という名の雲
その雲が雨を降らせて
虹が出る どうせ掴めないのに

はじめてのキスを繰り返して欲しくて

愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど
さみしさのカタチは変わらないみたいだ
舞い上がって行け いつか夜の向こう側
うんざりするほど光れ君の歌

やさしさが濁った日々の
憂鬱は満員電車みたいだ

冷めたぬくもりをむやみに放り投げた

僕が愛を信じても きっといなくなるんだろ?
それならいらない 哀しすぎるから
さようならさえも上手く言えなそうだから
手をふるかわりに抱きしめてみたよ
流れ星をみた 流れ星をみた
願う僕の歌

そばにいるだけで本当幸せだったな
そばにいるだけでただそれだけでさ

愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど
さみしさのカタチは変わらないみたいだ
舞い上がって行け いつか夜の向こう側
うんざりするほど光れ君の歌
もう傷つかない もう傷つけない
光れ君の歌
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

관련 곡

스다 마사키의 다른 곡

틀린그림찾기(드라마'퍼펙트 월드' OST)

まちがいさがし(ドラマ'パーフェクトワールド' OST)

스다 마사키

菅田将暉

TJ68040

무지개(영화'STAND BY ME 도라에몽2' OST)

虹(映画'STAND BY ME ドラえもん2' OST)

스다 마사키

菅田将暉

TJ68337

바보가 된 건가

ばかになっちゃったのかな

스다 마사키

菅田将暉

TJ68503

롱호프 필리아(나의 히어로 아카데미아 THE MOVIE~2인의 영웅 OST)

ロングホープ・フィリア(僕のヒーローアカデミア THE MOVIE~2人の英 OST)

스다 마사키

菅田将暉

TJ28904

별을 올려다보며(드라마'너와 세계가 끝나는 날에' OST)

星を仰ぐ(ドラマ'君と世界が終わる日に' OST)

스다 마사키

菅田将暉

TJ68650
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요