타카하시 요코 - 새벽에 태어나는 소녀 ("작안의 샤나"ED) 앨범 커버
J-POP

새벽에 태어나는 소녀 ("작안의 샤나"ED)

夜明け生まれ来る少女 ("灼眼のシャナ"ED)

타카하시 요코

高橋洋子

006
순위
전체#3,73463,277168
J-POP#1,3555,03953
아티스트 내#68
보관즐겨찾기 1·플레이리스트 1 포함
주간 차트 이력일본곡
최고#19
·
차트인1
최근 8주 순위 흐름
6/22
6/29
7/6
7/13
7/20
#19
7/27
8/3
8/10
최근 28일 조회 추이7일 0 · 28일 1
6/307/77/147/21오늘
유니크 방문자1
작곡大森俊之
작사高橋洋子
노래방 번호
KY42683
YouTube에서 검색

곡 소개

「가슴의 상처를 감춘 채 바람을 가르며 나아가는 너를, 그저 지켜보는 방법 말고는 아무것도 없다」. 이 곡의 화자는 처음부터 그 자리에 서 있습니다. 겉으로는 힘차게 밀어붙이는 응원가처럼 들리지만, 실제로는 아무것도 해줄 수 없는 사람이 곁에서 부르는 노래입니다.

그래서 문장이 전부 명령형이 됩니다. 새벽에 태어나는 자여 결코 잃어버리지 말라고, 소녀여 지금이야말로 뿌리치고 일어서라고, 십자가를 짊어지고 죽을 각오로 불꽃 위를 달리라고 외칩니다. 그 사이사이에 다른 결의 말이 끼어드는 것이 이 곡의 균형입니다. 그 마음은 아주 옛날에는 촉촉했던 걸까 하고 묻고, 용기가 있다면 울어도 된다며 진짜 너를 만나고 싶다고 덧붙입니다. 강해지라는 요구와 울어도 된다는 허락이 한 곡 안에 나란히 놓여 있습니다.

곁에 있으니까 오히려 고독했다, 사랑받지 못한 채 지나가 버린 말들이라는 구절은 상대가 어떤 시간을 통과해 왔는지를 짧게 드러냅니다. 새벽 전의 어둠이 일생을 운명 짓는다는 인식이 곡의 밑바닥에 깔려 있고, 그 어둠을 부정하는 대신 그 위에서 태어나라고 말하는 방식입니다.

TV 애니메이션 「灼眼のシャナ」 제1기의 전기 엔딩 테마로, 제1화부터 제14화까지 쓰였습니다. 원래 이름이 없던 소녀가 이름을 얻고, 사명 덩어리였던 존재가 한 사람으로 자라 가는 이야기여서 소녀여라고 부르며 진짜 너를 만나고 싶다고 하는 가사가 그대로 작품의 축과 겹칩니다. 불꽃 위를 달리라는 구절도 불꽃 같은 머리칼과 타오르는 눈을 가진 주인공의 모습과 포개집니다.

2005년 10월 26일 발매된 타카하시 요코의 18번째 싱글이며 오리콘 최고 21위를 기록했습니다. 작사는 본인, 작곡과 편곡은 오오모리 토시유키가 맡았는데, 1995년 그를 에반게리온 주제가 자리로 이끈 인물도 오오모리였습니다. 2000년 이후 몇 해 동안 노래에서 멀어져 있던 시기를 지나 다시 애니메이션 주제가로 돌아온 무렵의 곡이기도 합니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
夜明け生まれ来るものよ
決して見失わないで
You are you 少女よ 今こそ
振りほどき立ち上がれ!!

胸の傷を隠したまま 風を切り進む君を
ただ見守る術など何もない

その瞳はずっと先の 自分を探しているの?
でも聞こえるよ 深い悲しみの鼓動が叫んでる!!

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ恥じることはない Far away…
十字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ!!

そばにいるから孤独だった
愛されず過ぎた言葉
消せるのならまだまし深くなる

その心はずっと昔 潤っていたのだろうか…
でも聞こえるよ 強い天命から意志が呼んでいる!!

勇気あるなら 泣いていいんだよ
本当の君に会いたい…

You're just 夜明け生まれ来るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫 少女よ 今こそ
代わりのないその腕で強く
十字を背負い 荒野の果てに刻め!!
踏み出せ!!

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ恥じることはない Far away…
十字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ!!
踏み出せ!!
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

관련 곡

타카하시 요코의 다른 곡

혼의 르프랑 ("신세기 에반게리온"OST)

魂のルフラン ("新世紀エヴァンゲリオン"OST)

타카하시 요코

高橋洋子

KY40544

잔혹한 천사의 테제 ("신세기 에반게리온"OP)

残酷な天使のテーゼ ("新世紀エヴァンゲリオン"OP)

타카하시 요코

高橋洋子

KY41645

metamorphose ("이 추하고도 아름다운 세계"OP)

metamorphose ("この醜くも美しい世界"OP)

타카하시 요코

高橋洋子

KY42425

잔혹한 천사의 테제(신세기 에반게리온 OP)

残酷な天使のテーゼ(新世紀エヴァンゲリオン OP)

타카하시 요코

高橋洋子

TJ25246

혼의 르프랑(신세기 에반게리온 극장판 OST)

魂のルフラン(新世紀エヴァンゲリオン劇場版 OST)

타카하시 요코

高橋洋子

TJ25622
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요