J-POP

Ex-Boyfriend

크리스탈 케이

Crystal Kay

007

작곡T Kura,MICHIKO

작사Emi Lynn,Verbal

노래방 번호

TJ25599

YouTube에서 검색

곡 소개

첫사랑에게 배신당한 뒤 그를 「もう私の彼じゃない」(더는 내 사람이 아니야), 그저 지난 남자로 밀어내는 화자의 곡입니다. 「Can't U see? U hurt me. My first true love」라며 상처를 인정하면서도, 화자는 눈물을 닦고 스스로를 다독이며 앞으로 나아가려 합니다.

곡의 매력은 그 당당함에 있습니다. 상대의 「tricky eyes」나 「Whisper voice」에 더는 흔들리지 않는다고, 그런 수작은 흔하고 뻔하지 않냐고 쏘아붙이는 벌스는 미련보다 자존심을 앞세웁니다. 일본어와 영어를 오가는 가사가 그 냉정하면서도 세련된 태도를 한층 도드라지게 만듭니다.

그러나 마지막 브리지에서 곡은 속내를 슬쩍 열어 보입니다. 그의 향기도, 귀여운 미소도 「今も大好きよ」(지금도 너무 좋아)라고 고백하면서, 「隠し続けるつもりでいるから」(계속 숨길 작정이니까) 「I'll never show」라며 그 마음을 끝내 감추겠다고 다짐합니다. 쿨한 결별의 이면에 아직 아물지 않은 진심을 숨겨둔 셈입니다.

크리스탈 케이는 열세 살에 데뷔한 일본의 R&B 싱어로, 이 곡은 2001년 발표한 여섯 번째 싱글입니다. m-flo의 VERBAL이 참여했고, 당시 오리콘 자기 최고 순위를 경신하며 이후 m-flo와의 인연으로 이어진 초기 대표작입니다.

커뮤니티 가사 1

원문

Can't get no more あれ以来 U R just my
Ex-Boy friend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな Whisper voice
効き目がない
sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

あの日の bus stop で見かけた
車から my boy kissing that girl
あんなのまさか最悪の
息が出来ない瞬間って
フラレタッテコトナノ?
確信してた my heart oh no
こんなことくらいあるかもね?
涙ふいたり telling myself hey

Can't U see? U hurt me. My first true love.
ひとりきりつぶやいたの
Let me down. Told me lies. Made me Cry, and love no more.
もう私の彼じゃない oh
Can't U see? U hurt me. My first true love.
関係ないのいまさら
Can't get no more
あれ以来
U R just my Ex-Boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな Whisper voice
効き目がない
sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

今夜の party 見かける
さりげない your eyes stubbing my back
なんなのひとりぼっちなの?
ひとごみの中抱き寄せて
ココロガワリシタノ?
そうだとしても もう broken heart
ささやいてみてもおそすぎる!
知らないふりで enjoying myself hey

Can't U see? U hurt me. My first true love.
ひとりきりつぶやいたの
Let me down. Told me lies. Made me Cry, and love no more.
もう私の彼じゃない oh
Can't U see? U hurt me. My first true love.
関係ないのいまさら
Can't get no more
あれ以来
U R just my Ex-Boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな Whisper voice
効き目がない
sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

その コロンの香りも
あの かわいい笑顔も
そう 今も大好きよ
Don't tease my little heart
まだ 忘れてはいない...
ほんとの気持ちだったら
隠し続けるつもりでいるから

I'll never show oh
U'll never know だから
No no no
Can't get no more あれ以来
U R just my Ex-Boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな Whisper voice
効き目がない
sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

아직 댓글이 없어요