맺고 풀고 나찰과 해골

한쪽 다리를 잃은 고양이가 웃으며 말을 겁니다. 「其処行く御嬢さん遊びましょ」. 목줄에 이어진 붉은 끈은 잃어버린 다리를 대신해 주지 못하고, 뒤이어 줄지어 선 卒塔婆 무리가 똑같은 말투로 이번엔 춤을 권합니다. 놀자와 춤추자를 번갈아 반복하는 화법은 영락없는 동요인데 무대는 무덤가라, 곡은 첫 소절부터 천진함과 섬뜩함을 포개 놓습니다. 투고 당시 작자가 남긴 설명도 이번 테마는 위화감과 천진함이라는 한 줄이었습니다.

제목은 손을 쥐었다 폈다 하는 손유희 동요 「むすんでひらいて」에 나찰과 해골을 갖다 붙여 만든 말입니다. 「らい　らい　むすんでひらいて／らい　らい　羅刹と骸」로 이어지는 후렴, 「一つ二つ三つで　また開いて／五つ六つ七つで　その手を上に」로 셈을 세는 대목까지 놀이의 형식을 그대로 빌려 오지만, 소나무에 걸린 것은 손이 아니라 목줄이고 거기에 「宙ぶらりんりん」이라는 말장난이 얹힙니다. 놀이 규칙만 남기고 내용물을 바꿔치기한 셈입니다.

중반부터 풍자가 노골적으로 드러납니다. 무덤 앞에서 「生前彼と約束したぞ」라며 유산을 다투는 친족들을 두고 화자는 죽은 사람에게는 입이 없다고 잘라 말하고, 아이를 사고파는 전래놀이를 빌려 온 「かって嬉しい花いちもんめ／次々と売られる可愛子ちゃん／最後に残るは　下品な付子」에서는 아무에게도 선택받지 못한 쪽이 남몰래 울고 있습니다. 그리고 「結局皆様他人事」가 세 번 반복된 뒤 「他人の不幸は　知らんぷり！」가 터져 나오는 순간, 이 곡이 겨눈 위화감의 정체가 분명해집니다. 고양이는 열어 둔 襖를 닫고 떠나고, 곡은 「一つ二つ三つで　また明日」를 두 번 되뇌며 닫힙니다. 놀이가 끝난 게 아니라 내일 또 열린다는 뜻입니다.

ハチ는 米津玄師가 보컬로이드 곡을 낼 때 쓰던 명의입니다. 1991년 도쿠시마에서 태어난 그는 2009년부터 밴드 활동과 나란히 보카로 곡을 만들기 시작했고, 이 곡은 그 출발선에 가까운 작품입니다. 2009년 7월 6일 니코니코동화에 올라온 뒤 누적 재생 740만 회를 넘기며 VOCALOID伝説入り 태그가 붙었고, 2010년 11월 자주제작 앨범 『OFFICIAL ORANGE』에 다섯 번째 트랙으로 다시 실렸습니다. 투고 이듬해 여름 노래방 배신이 정해졌다는 소식이 곡 설명란에 직접 적혔을 만큼, 초기부터 따라 부르는 노래로 굴러간 곡이기도 합니다.