마법소녀와 초콜릿

피노키오P가 자기 옛 곡의 속편을 만든 첫 사례입니다. 2011년의 「腐れ外道とチョコレゐト」는 그가 니코니코 보카로 랭킹에서 처음 1위를 딴 곡이었고, 이후 「神っぽいな」가 널리 퍼지면서 여기저기서 부패외도의 사람이라는 반응을 받게 된 것이 속편을 쓴 계기였다고 본인은 설명합니다. 제목의 チョコレゐト에 들어간 ゐ는 지금은 쓰지 않는 옛 가나로, 원곡부터 이어져 온 표기입니다.

화자를 마법소녀로 고른 이유도 본인 입으로 밝혀져 있습니다. 마법소녀물은 기본적으로 아동용이고 청렴결백한 히어로라는 인상이 강하니 거기에 가십을 붙이면 대비가 분명해진다는 계산이었습니다. 원곡을 쓰던 때는 가십 하면 주간지와 텔레비전이었는데 10년 사이 그 무대가 SNS로 옮겨 갔다는 인식이 곡의 뼈대를 이룹니다. 그래서 예쁜 의상을 입고 결정 포즈로 빛나며 순수한 마음을 마법으로 바꾸는 첫 장면 바로 뒤에 「それを匿名はディスった」가 붙습니다.

이 곡에서 가장 눈에 띄는 장치는 비난의 말을 통째로 복자로 지워 놓은 것입니다. 「本当は〇〇なんでしょ？」와 「ぶっちゃけ〇〇なんでしょ？」처럼 내용은 가려 두고 형식만 남겨 두니, 무엇을 말했는지보다 어떤 방식으로 말하는지가 문제라는 점이 드러납니다. 「自分がそう思うから　みんな〇〇であって欲しいんでしょ」는 그 화살을 되돌려 놓는 한 줄이고, 그런 손때 묻은 소문 속에서 마법 지팡이는 녹슬고 브로치는 빛을 잃습니다.

후렴은 내내 그만두고 싶다는 말입니다. 「正直もうやめたい / 魔法少女をやめたい」가 반복되는데 그때마다 붙는 비유가 조금씩 달라집니다. 처음에는 마법이 풀리는 초콜릿이었다가 다음에는 거짓으로 굳힌 초콜릿이 되고, 「『やめないで』って言われんの　期待してない？」에서는 그만두고 싶다는 말조차 만류를 기대한 연기가 아니냐고 스스로를 의심합니다. 마지막에는 최악인 사람을 마법으로 지우자던 말이 「自分ごと消えちゃって　さようなら」로 이어져 자기까지 지운 채 끝납니다.

곡의 처음과 끝을 나란히 놓으면 이 노래가 어디로 갔는지 드러납니다. 도입의 「また来週も戦えるかな」, 다음 주에도 싸울 수 있을까 하는 물음이 마지막에는 「また来週も観てくれるかな」, 다음 주에도 봐 줄까로 바뀌어 있습니다. 신경 쓰는 대상이 적에서 시청자로 옮겨 간 셈입니다. 2022년 2월 25일에 투고됐고 이후 6집 앨범 『META』에 실렸습니다.