彩虹

무지개는 어디 있는지 알려달라, 내 소원을 돌려줄 수 있느냐('哪里有彩虹告诉我 / 能不能把我的愿望还给我') — 곡은 사라진 무지개를 찾는 물음으로 시작합니다. 하늘은 왜 이리 조용하고 구름은 죄다 내게로 몰려오는지, 떠나간 사랑 뒤에 남은 화자의 막막함이 첫 소절부터 번집니다.

곡의 한가운데에는 시간에 대한 이중의 감각이 놓여 있습니다. '也许时间是一种解药 / 也是我现在正服下的毒药' — 시간은 상처를 낫게 하는 약이면서, 동시에 지금 내가 삼키고 있는 독약이라는 것입니다. 다 털어버리겠다고 말이 많아질수록 정작 이뤄지지 않는다는 자각('释怀说了太多就成真不了')이 그 위에 겹칩니다.

이별을 받아들이려는 마음과 차마 놓지 못하는 마음은 끝까지 부딪힙니다. '你要离开 我知道很简单 / 你说依赖 是我们的阻碍' — 네가 떠나는 건 간단한 일이고 의존이 우리의 걸림돌이라지만, 그래도 내 사랑만은 거둬가지 말아달라('能不能别没收我的爱')는 마지막 부탁이 곡의 가장 여린 자리를 차지합니다.

이 곡은 저우제룬(周杰伦)의 2007년 여덟 번째 정규 앨범 《我很忙》에 실린 발라드로, 저우제룬이 직접 작사·작곡했습니다. 영화 《命运呼叫转移》의 주제가이며, 그가 아끼던 영화 《不能说的秘密》의 삽입곡 'First Kiss'의 선율을 발전시켜 만든 곡으로 알려져 있습니다. 단출한 기타와 잔잔한 랩 파트가 옅은 슬픔을 담담히 받칩니다.